با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
در جهان انگلیسیزبان، ادیت گروسمن (1936-2023)، نویسندۀ کتاب حاضر، با ترجمۀ آثاری از مارکز، یوسا و فوئنتس و، مهمتر از همه، برگردان دن کیشوت شناخته میشود. او در این کتاب بر برخی از چالشبرانگیزترین مباحث نظری مرتبط با ترجمۀ آثار ادبی دست میگذارد: امکان ترجمۀ آثار ادبی، ترجمۀ شعر و رمان، مشکلات ترجمههای تحتاللفظی، نقش ترجمه در شکلگیری سبک نویسندگان،…
در تاریخ جنبشهای سیاسی چپگرا، مالیخولیا همواره سویۀ پنهانی از فرهنگ چپ بوده است. شکستهای متوالی چپ بالأخص فروپاشی شوروی و دیوار برلین بسیاری از اندیشمندان و فعالان چپ سیاسی را دچار افسردگی مالیخولیاواری کرده است: مالیخولیای چپ. [مالیخولیا (یا سودازدگی) حالتی از افسردگی است که دو ویژگی خاص دارد: یکی احساس گناه و دیگری بیعملی.] شاید در ایران چندان…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی