درباره‌ی کتاب : داستان خدای بابِل داستانگرِ شکاف دل‌خراشی است که اسپانیای زمان فرانکو را به دو پاره دشمن‌ خو تقسیم می‌کند و به جان هم می‌ اندازد. اینجا هواپیماها به گلوله بسته می‌ شوند، آتش می‌ گیرند و سقوط می‌ کنند، مردم به مرده‌ ها تف می‌ کنند، آدم‌ ها پته همدیگر را روی آب می‌ اندازند، زندانیان دیوانه…

این کتاب یک نامه و دو نمایش نامه تک پرده ای از فرناندو آرْرابال را در برمی گیرد. نامه’ درددل روراست، مهربانانه و بی آلایش آدمی است که دیگر خود را از خاموشی گزیدن در قبال بسیاری شنیده ها، دیده ها، چشیده ها و کشیده ها در زمان فرمانروایی ژنرال فرانکو ناتوان می بیند و زبان می گشاید. آنچه از…

دندان پزشک اشتراتیون از خرکچی آنتراکس یک خر کرایه می کند تا از آبدارا به سمت گرانیه برود. بین راه می خواهد زیر سایه خر استراحت کند اما خرکچی از او به خاطر سایه خر تقاضای پول می کند چون خرکچی معتقد است که او تنها خر را کرایه کرده است و نه سایه اش را. از آن جایی که…