شعر عربی، با آن سابقۀ دیرینه‌ای که آمیختگی زبان فارسی و عربی دارد، در ایران امروز مهجور است. دیر آشنایی زبان و فرهنگ عربی معاصر، به خصوص در شمال آفریقا، به دلیل فاصله‌هایی که جهان سیاست میان دو فرهنگ ایجاد کرده است، موجب شده است ایرانیان روزگار ما با ادبیات معاصر عرب ارتباطی زنده و موثر نداشته باشند. چه اینکه…

بخشی از کتاب : همانا روزگار ما دوران قتل عام یاسمن هاست و قتل عام پیامران و فرستادگان که عرب حتا چشمان سبز را کور میکند از گیسوی زنان،انگشتری ها دستبندها،آینه ها و اسباب بازی ها هم در نمیگذرد نمی دانم چرا حتا ستاره ها هم از وطن من می هراسند؟ و پرنده ها از آسمانش میگریزند.