پوپک رحیمی
چینش کتابها

درباره کتاب: این کتاب راهنمای فوق العاده ای برای نویسندگان است تا یاد بگیرند چگونه احساسات و عواطف عمیق را در قالب الیههای زیرمتنی یا عیان تر از آن به نوشته ی خود اضافه کنند. زمانی که نوشته نویسنده ای الیه دار باشد علاوه بر این که شخص نویسنده لذت بیشتری خواهد برد خواننده هم در مطالعه ی آن متن…

دربارهی کتاب : تاثیر دیالوگ های بدون پیشرفت مانند قطعه ای از نثر بدون هیچ پاراگراف، بخش یا فصل خواهد بود. تقریبا غیرممکن است که بتوانیم رودخانه ی پیوستهای از دیالوگ ها را بدون تقسیم به پیشرفت ها درک کنیم. نادیده گرفتن پیشرفت ها به این معناست که همیشه باید با بسیاری از خطوط مستقل گفتگو سروکار داشته باشیم. تجزیه…

«سرقت آتش از خدایان» با عنوان فرعی (راهنمای جامع داستاننویسی برای نویسندگان و فیلمسازان) دانشی بدیع، تازه و بسیار مهم ارائه میدهد که هیچ جای دیگری در دسترس نیست و به نوع داستان، واقعی یا غیرواقعیبودن آن، رسانهای که قرار است داستان در آن روایت شود و چیزهایی ازایندست بستگی ندارد. ازاینرو، یکی از مهمترین و بهترین راهنماهای نویسندگان، فیلمسازان…

تکنیک چخوف امروزه، به عنوان یکی از تأثیرگذارترین، کارآمدترین و الهام بخش ترین تکنیک های بازیگری شناخته می شود. لنارد پتیت در کتاب راهنمای تکنیک چخوف، تجربیات بیست ساله خود در امر آموزش تکنیک چخوف که ممکن است گاهی بسیار پیچیده به نظر آید را به منظور روشن کردن مسیر مطالعه و استفاده از این تکنیک، به نگارش درآورده است.…

سالها از اوتا هاگن خواسته شد که کتابی بنویسد. سرانجام او این کار را کرد ، و این هم اینجاست: کتاب «به بازیگری احترام بگذارید». احترام به بازیگری کتابی است برای افرادی که به تماشاخانه، بازیگران و تماشاگرانی که شاهد رخ دادن حقیقت در یک فرآیند خلاقانه هستند، علاقه دارند.نظر یکی از خوانندگان را در اینجا میتواند بیش از هر…

روانشناسی برای بازیگران مطالعهای است در روانشناسی مدرن که مخصوصا برای بازیگرانی که وظیفه ساخت کاراکتر را بر عهده دارند و افرادی که در حال آموزش بازیگری هستند طراحی شده است. این مطالعه زمینههای مجزایی از تئوریهای روانشناسانه را پوشش میدهد که بازیگران میتوانند در پروسه خلاقه خلق و برقراری ارتباط با کاراکترهای دراماتیک از آنها استفاده کنند. این کتاب…

«اگر عاشق داستان هستید، اگر عاشق سینما یا تئاتر هستید توصیه می کنم این کتاب را بخوانید، اما اگر عاشق نوشتن برای هر کدام از این ها هستید باید این کتاب را بخوانید» این توصیهی «اریک بورک» نویسنده ی کتاب ایده است. اریک بورک در کتاب ایده تلاش می کند قدرت تشخیص ایدهی خوب از بد و همچنین مراحل پرورش…

کتاب راهنمای تمرینات متد اکتینگ، کتابی درباره ی شیوه ای از بازیگری است که توسط لولا کوهن نوشته شده است. کتاب راهنمای تمرینات متد اکتینگ یک راهنمای اجمالی و عملی برای تمرینات بازیگری ای و بکار بردن شیوه ای از بازیگری به نام متد اکتینگ است که در ابتدا توسط لی استراسبرگ ، یکی از اصلی ترین تمرین کنندگان این…
نویسندگانی که کتابشان توسط «پوپک رحیمی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «پوپک رحیمی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.







