پیمان متین
چینش کتابها

نوروز، «روز نو» مقدس ترین و شادترین جشن در سال زرتشتی است که طی سده های متمادی با گسترش مراسم ها و با انباشت سنت های مسحور کننده و شاعرانه آشکارا دچار تحول زیادی شده است. این کتاب مشتمل بر مقالاتی از «دانشنامه ایرانیکا» درباره نوروز، تاریخ و آداب آن است. «نوروز در دوران ماقبل اسلام»، «نوروز در دوران اسلامی»،…

دایرة المعارف اسلام یا THE ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM از معتبرترین منابع مستند در جهان محسوب می شود که از سال 1915 تا به امروز ویراست های متفاوت از آن به زبان های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی چاپ و منتشر شده است و همواره مورد استفادة محققان حوزه های مختلف تاریخی، دینی و فرهنگی جهان اسلام بوده است. این اثر دانشنامه…

در ابتدای کتاب معرفی کوتاهی از دانشنامه ایرانیکا به قلم التون ل. دانیل آمده، سپس مقدمهای کوتاه به قلم ابراهیم یونسی در باب ادبیات داستانی ایران درج شده است. آنگاه متن اصلی مقاله دانشنامه در دو بخش درج گردیده است: بخش اول با عنوان سبکهای سنتی نوشته ج. ت. پ. دوبرئین است. و بخش دوم به ادبیات داستانی نوین اختصاص…
نویسندگانی که کتابشان توسط «پیمان متین» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «پیمان متین» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.


