با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
داستانی بهیادماندنی اثر یکی از استادان ادبیات گروتسک در قرن بیستم. تُتها اعتراضی است علیه بیدادگری، تحقیر، و پوکمغزی. ساختار، و تکنیک بیان قصه در آن بهغایت بسته، فشرده و درعینحال کمنظیر است. تمامی ماجرا در سومین تابستان جنگ دوم جهانی در یک روستای کوهستانی، در خانهی لایوش تُت ، آتشنشان روستا، و پیرامون آن روی میدهد. خواننده تنها از…
یاروسلاو هاشک، نویسنده ی تحسین شده ی اهل چک، در این کتاب، از طریق آمیختن بازی های کلامی شگفت انگیز با طنزی گزنده و طعنه زننده، تصویری حیرت آور از بیهودگی و پوچی جنگ را به مخاطب ارائه می کند. شوایک که مردی خوش قلب و حراف است، با شروع جنگ جهانی اول به وفادارترین سرباز اهل چک در ارتش…
این کتاب روایت «ایوان هارشانی» از زندگی «فرانکو» – دیکتاتور اسپانیا- است ، که به خاطر هدایت یکی از طولانی ترین و خونبارترین حکومت های استبدادی تاریخ کارنامه اش را در کنار دیکتاتورهای هم دوره اش چون هیتلر و موسولینی و استالین قرار می دهند.
کتاب حاضر از نمونه های کلاسیک طنز اروپای مرکزی و شرقی است. نویسنده پس از شکست انقلاب های 1918 و 1919 مجارستان، در سرخوردگی و تلخ کامی عمیق خود، تنها به نوشتن طرح ها و قطعات کوتاهی پرداخت که با طنزی بکر و تیره، از جمله در قالب پرتره های بدیع و با روح حیوانات، نابه هنجاری مناسبات اجتماعی و…
رمان مهر پنجم نوشته ی فرنتس شاتنا،از بزرگترین آثار تاریخ ادبیات مجارستان است در قرن بیستم.فرنتس شانتا (2008-1927) انسانی عجیب و خاص بود که بارها به خاطر ایده های سیاسی اش از سوی دولت مجارستان تحت فشار قرار گرفت.هرچند او د رجوانی گرایشهای سوسیالیستی داشت اما راه خود را از بولشوویسم شوروی بسیار زود جدا کرد.او رمان مهر پنجم را…
نمایشنامه ای بی نظیر که در روزهای سومین تابستان جنگ جهانی دوم در خانواده تت اتفاق می افتد. اثری که در اعتراض به بیداد، ستمگری، دوری از اندیشه و… نگارش شده است. ماجرا در روستایی کوچک اتفاق می افتد و حوادث مربوط به جنگ از طریق تلگرام و نامه هایی که پستچی خل وضع، آن ها را به ندرت به…
کتاب «قصه های یک دقیقه ای» نوشته ایشتوان ارکنی، نویسنده معاصر مجارستانی است. «قصه های یک دقیقه ای» گزیده ای از داستان های کوتاه «ارکنی» را شامل می شود که از همان ابتدا علاقه مندان بسیاری را در عرصه کتاب خوانی جذب کرده و به زبانهای متعددی نیز ترجمه شده است. سبک «ارکنی» در این کتاب «گروتسک» است، سبکی ناهنجار…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی