بخشی از کتاب خداحافظ آنا گاوالدا: باید راه بیفتید. همین حالا! پشت دریاها هیچ شهری نیست، آن شهر در قلب و درون خودتان است، درون آینه‌ها. خودتان را پس بگیرید از هیاهو، از شلوغی‌هایی که تنهاترتان کرده است. خودتان را پس بگیرید از سن، از زمان، از خاطره‌های بد و کینه‌ها، از تمام صورت‌ها و حواس‌پرتی‌هایی که هیچ‌گاه اجازه نداده‌اند…

شعر احمد شاملو در زیرساخت خود، روایت گسستن از طبیعت نخستین و مادر اعظم، تقلا برای یگانگی دوباره و در نهایت، پیوستن به طبیعت ثانوی است. کتابِ «تا شکوفه‌های سرخ یک پیراهن» درباره‌ی معنویت ویژه و منحصربه‌فرد شعر شاملو است و به موضوعات زن، عشق و کودکی در سروده‌های او از زوایای تازه‌ای می‌نگرد.

بخش مهمی از میراث هنری و فکری را در فرهنگ ایران شاعران برجسته و کهن فارسی زبان به جا گذارده‌اند. نه تنها در نمایش زیبایی و هنر، بلکه در بیان نیکو و اثرگذار اندیشه‌های متعالی نیز زبان شعر، زبانی ماندگار و بی‌همتا است. توجه به این میراث ارزشمند و کاربرد شایسته و پاسداری از آن، راهی است برای بالندگی فرهنگی…

این کتاب، مجموعه شعری است که همه را به رقصیدن به رغم تمام سیاهی‌ها دعوت می‌کند. دریچه‌ای است با تنها یک منظره: گل‌های عسلی خودرویی، سربرآورده از شکاف آسفالت خیابان!