ترجمه ی یک اثر نظری فمینیستی در زمینه ی تئاتر که از قضا رویکردی عملی و راهبردی نیز در بطن خود دارد، از سوی یک «مرد» شاید عملی پرسش برانگیز باشد که تناقض آفرین یا حتّی بی معنی هم تلقّی شود. مهم تر از همه مترجم مرد ممکن است به درستی متهّم شود که عدم درک تجربه ی زیستی زنانه…