برای یک تابستان، آرتور و نوه اش سال های از دست رفته را جبران می کنند. بیش از 60 سال آنها را از هم جدا می کند، اما آنها با هم خاطرات یکی و رویاهای دیگری را به اشتراک خواهند گذاشت. اگر آرتور راز سنگینی با خود نداشته باشد، خوشبختی کامل خواهد بود.

مواد لازم برای یک طنز خانوادگی خنده دار: یک عدد پدر مستبد و مغرور به نام ژک؛ یک عدد مادر به نام مارتین که بعد از چهل سال زندگی مشترک، صدایش در آمده؛ پسرانشان، متیو، نوجوان ابدی که به زودی صاحب فرزند سوم می شود، نیکولا سرآشپز روز و رئیس تمام وقت، و الکساندر آرام و خیال پرداز همین طور…

این کتاب، داستان پیرمردی هشتاد و سه ساله است که با سگش در انزوا زندگی می کند. آدمی بدعنق و بدجنس که در ابتدا چندان به دل نمی نشیند. از همه گریزان است و تنها چیزی که به زندگی امیدوارش می کند، وجود سگش است. چیزی که به زندگی یکنواخت و خالی از لطفش رنگ و بویی می دهد آزار…