این فرهنگ با درج شفّاف ترین معادل های فارسی، راهنمای مناسبی است برای درک معنای واژگان و اصطلاحات حقوقی و منبعیست سودمند و لازم برای دانشجویان رشتۀ حقوق، پژوهشگران، مترجمان و تمام کسانی که در رشته های مرتبط حقوقی فعالیّت می کنند و شناخت معنای واژگان حقوقی انگلیسی برای آنان الزامی است.

فرهنگ لغت حقوقی فرانسه به فارسی با معادل های دقیق و مطمئن شامل واژگان مبنایی رایج در حقوق مدنی، حقوق خانواده، حقوق کیفری، حقوق کار و حقوق مالکیت فکری، فقه و آیین دادرسی مدنی جهت رفع نیازهای محققین و حقوقدانان تدوین شده است.

حقوق (جمع واژه حق به معنای سزه) یا سزمان (sezmân) یا سزگان (sezegân) به پارسی، مجموعه قواعدی است که از طریق موسسات اجتماعی یا دولتی، جهت تنظیم رفتار ایجاد و اعمال می‌شود. دانش حقوق، دانش تحلیل و سیر تحول قواعد حقوقی است. همچنین حقوق مجموعه قوانین و مقرراتی است که حاکم و ناظر بر روابط افراد و اشخاص می‌باشند. از…