نویسندگانی که در حیطه ادبیات کلاسیک و دوره میانه فعالیت داشتند، نهایت تلاش خود را کرده‌اند که با توصیف جزئیات بیشتر، تصاویر جامع و کاملی را برای خواندگان خود به وجود آورند. همین امر باعث شده که آثار ادبی ماندگاری از خود بر جای گذارند. از این رو، ما خواندن کتاب مجموعه آثار حلاج (طواسین، بستان المعرفه، کتاب روایت، تفسیر…

کتاب طواسین (دوزبانه) مجموعه ای بسیار در خور توجه از حسین بن منصور حلاج است که توسط نشر "علم" منتشر شده و محمود بهفروزی نیز مترجم آن بوده است. این کتاب بسیار با اهمیت است که میتواند مورد استفاده بسیاری از علاقه مندان و پژوهشگران قرار گیرد. در این مجموعه علاوه بر متن 'طواسین' اثر 'منصور حلاج' ترجمه‌ی فارسی ارائه…

حلاج الاسرار نامی ست که از دو حیث بر این کتاب می افتد. اول اینکه خود لقب جناب شیخ حسین بن منصور بیضائی، عارف سده سوم هجری ست قدس سره. دوم اینکه خود موافق سنتی ست از سنن نامگذاری ما. محبوب الاولیا مثلا که نام دفتری از سعدالدین حمویه است، یعنی متنی که دلپذیر اولیاست و "مونس العشاق" که نام…