ضرب المثل های آلمانی ترجمه شده به فارسی 2 زبانه

پوپر بر این باور است که خردگرای واقعی همواره می‌داند که اندک می‌داند. او همچنين از اين واقعيت ساده آگاه است که هر آنچه هم از خرد دارد، وامدار دادوستد فکری و تبادل انديشه با ديگران است که از طريق گفت‌وگو می‌تواند صورت گيرد. ازاين‌رو، گرايش خردگرای واقعی به اين سمت است که از اساس نگاهی يکسان به انسان‌ها داشته…

فیلسوفان نه بذر می‌کارند و نه چیزی درو می‌کنند، آنان صرفا زمین را شخم می‌زنند. فیلسوفان حقیقت را کشف نمی‌کنند، ولی ما به آنان نیاز داریم تا ذهن را زنده و قوه‌ی فهم را فعال نگه دارند و در مواجهه با پرسش‌های ما، پاسخ‌های امکان‌پذیر متفاوتی را با ما در میان بگذارند.

رویاها به گونه ای شگفت انگیز به ما می آموزند تا با نرمی و سبکبالی روح خود به جهان های دیگر پرواز کنیم و بی درنگ، دیگر و دیگرگونه شویم. رویا بهترین گواه این مدعاست که ما، نه محکوم به تن دادن به واقعیت های تلخ این جهانیم، و نه محبوس در تنگی قفس تن، و نه برده خواسته های…

کتاب "در جستجوی معنای زندگی" که با عنوان فرعی (گفتگو با اندیشه ورزان اروپایی) توسط نشر "فرهنگ معاصر" منتشر شده، توسط خسرو ناقد به نگارش در آمده است. این کتاب در معنای خود زندگی کنکاش می کند. شاید برای همه ما در مقاطع مختلف زندگی پیش آمده باشد که ناگهان این سوال به ذهنمان خطور کند که اساسا معنای زندگی…

کتاب دیالکتیک روشنگری، اثر مشهور ماکس هورکهایمر و تئودور آدورنو، مهم ترین کتاب به جا مانده از این دو بنیان گذار مکتب فرانکفورت است که در آن به اصلی ترین مباحث نظریه انتقادی پرداخته اند. این اثر کلاسیک، به رغم گذشته بیش از هفتاد سال از انتشارش، هنوز کم و بیش در محافل دانشگاهی و روشنفکری غرب مطرح و بحث…

کتاب «سیب و سرباز؛ شعرهایی فراسوی وحشت» گزیده ای از شاعران اروپایی است که «خسرو ناقد» آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب 51 شعر از شاعران اروپایی نظیر آلمانی، اسپانیایی، اسلوواکیایی، ایتالیایی، چک، صرب و کرواتی را دربردارد. خسرو ناقد درباره ی چگونگی انتخاب شعرها می گوید: «شعرهای دفتر پیش رو را از کتاب یا مجموعه ای خاص…

کتاب با پیشگفتاری با عنوان "در ستایش فرهنگ گفت‌وگو" آغاز می‌شود و نویسنده در همان آغاز تأکید می‌کند که "هیچ اصلی بالاتر از آمادگی انسان‌ها برای گفت‌وگو نیست؛ گفت‌‌وگو با «دیگری» به‌عنوان موجودی تاریخی. با پذیرش گفت‌وگو، خواه ناخواه، پذیرفته‌ایم که تمام حقیقت در نزد ما نیست، بلکه دیگری نیز بخشی از حقیقت را می‌تواند در اختیار داشته باشد. حقیقت…

روشنفکری: مفهومی است برآمده از جوامع مدرن که گرچه نسبتی با اندیشه ورزی و روشنگری و گاه نخبگی و تحصیل کردگی دارد، ولی برابر نهاده و جایگزین آن ها نیست. با این همه، اگر عصر روشنگری را آغاز پی ریزی دوران مدرن در نظر بگیریم که در آن جهان نگری و نظام ارزشی و شیوه تفکر اروپائیان یکسره از نو…