
این کتاب علاوه بر یادداشت مترجم، مقدمه ای با عنوان «ساحر ملکوت در غبار باد» به «قلم ابوفخر» پژوهشگر و منتقد عرب نیز دارد. «روستا و کودکی، نخستین تاثیرات»، «خدمت نظام و مهاجرت به لبنان»، «آنتون سعاده و ملاقات سحرانگیز»، «آغازها و تاثیرات نخستین»، «میان بیروت و دمشق؛ شهر آغازها و شهر پایان ها»، «پیشگویی، نوسازی و مدرنیسم؛ مجله «شعر»…