کتاب حاضر، تصحیحی است از "جواهر الاسمار (طوطی نامه)" نوشته ی عماد بن محمد الثغری" از نویسندگان قرن هشتم که دربرگیرنده ی داستان هایی است کوتاه در ارتباط با زیرکی و فریبکاری زنان که در 52 شب از زبان یک طوطی به قصد انصراف خاطر یک زن بازگو گردیده است؛ زنی به نام "ماه شکر" که همسر "صاعد" پسر بازرگان…