مادر کارلوس سرانو، صبح روز تحقیقات مهمی که بناست دفتر کارآگاهی اش را از خطر ورشکستگی نجات دهد، به آنفولانزای سختی دچار می شود. اما دفتر کارآگاهی لاس پیستاس باید هرطور شده این پرونده را حل کند، وگرنه کارش ساخته است. اینجاست که کارلوس پا به میدان می گذارد.او با کمک برادرش، فرانک، و دوستش، الیزا، باید پرونده ی میلیونری…