بخشی از کتاب: «از اداره که آمدم مادرم در آشپزخانه غذا می‌پخت. از دیدنم دستپاچه شد. خیال کرد سرش غر می‌زنم. از آشپزخانه آمدم بیرون که با خیال راحت به کارش برسد.ازش پرسیدم:«بیرون رفته بودی؟» لبخندی ماتروی صورتش نشست:«نه، کجا دارم بروم.» خواستم بگویم پس چرا غذا حاضر نیست؟ نگاهی به من کرد و گفت: «پیش ملوک‌خانم رفته بود. آخه…

از هم می پرسیدند: چرا تو را آوردند. همه گفته بودند. نوبت به من رسیده بود که تعریف کنم. در یک چیز مشترک بودیم که بی گناهیم و بی خود ما را این جا آورده اند. وقتی او را دیدم جا خوردم. شده بود یک مشت پوست و استخوان. اهل هیچ فرقه ای نبود. به سلامت خودش خیلی اهمیت می…

در این مجموعه هفت داستان کوتاه گرد آمده که "مرکز گوهرشناسی" عنوان یکی از آن هاست. راوی این داستان، فردی است که در یک شرکت کار یادداشت برداری از کتاب های کهنه را بر عهده دارد. سایر کارکنان شرکت، این بخش را بهترین قسمت شرکت می دانند؛ اما راوی از موقعیت خویش در شرکت راضی نیست و خواهان رفتن مسئول…

در این مجموعه شانزده داستان کوتاه جمع آمده است. نخستین داستان "تصویری از او" نام دارد. در این داستان مرد جوانی در کارگاه گالش سازی به کار مشغول می شود و پس از چندی به یکی از دخترهای کارگر دل می بازد. رابطه میان آن ها مدتی ادامه می یابد تا این که مرد بر اثر سانحه ای که درکارگاه…

می گوید چقدر شبیه شاعر شده ای. بارانی را که پوشیده ای یقه ات را بالا می زنی کمربندت را می بندی و دستت را توی جیب می کنی و در خیابان های سرد شب این شهر خواب زده را پشت می کنی.

چه باشیم چه نباشیم (مجموعه داستان) عنوان کتابی است از مجید دانش آراسته که موضوع اصلی این کتاب داستان های کوتاه فارسی است.