درباره کتاب: در کناره‌ی کشف‌رود، سرو کله‌ یک اژدهای بزرگ و آتش‌خوار پیدا شده که مردم روستاهای اطراف را به ستوه آورده است. «دستان» چنان که راه و رسم پهلوانی است، لباس رزم در بر می‌کند و همراه با سپاهی به جنگ اژدها می‌شتابد… اما این سفر او را به دنیایی می‌برد که برای نخستین بار، عشق را تجربه کند.…

مرواریدهای پارسی در صدف های انگلیسی شامل هجده جستار کوتاه و بلند به قلم پژوهشگران برجسته معاصر درباره ادبیات کهن پارسی در انگلستان است که بیشتر آنها برگرفته از دانشنامه ها و فرهنگ های معتبر است. نخی نامرئی این جستارها را به هم پیوند می زند و آن تأثیر و پذیرش و ترجمه ادبیات فارسی در انگلستان است. کتاب حاضر…

ادوارد فیتز جرالد مترجم و نویسنده ی انگلیسی بود که رباعیات خیام را به انگلیسی ترجمه کرد؛ او غربی ها را با شاعر ناشناختۀ ایرانی آشنا نمود و خود نیز به واسطۀ این ترجمه به شهرت رسید؛ کتاب حاضر شامل هشت جستار درباره فیتز جرالد و کتاب ارزشمند اش، رباعیات عمر خیام، است که توسط شلدن گلد فارب، اسماعیل زارع…