چه کسی کندوهای مدرسه‌ی شبانه‌روزی را خراب کرده است؟ پینا، فلو و بلانکا که می‌خواهند از ماجرا سر در بیاورند، متوجه می‌شوند کار بچه خرسی است که مادرش مرده و تک و تنها در جنگل رها شده. پینا بیشتر از بقیه نگران بچه خرس می‌شود، چون همین بلا سر خودش هم آمده و می‌داند زندگی بدون پدر و مادر چگونه…

بله، ما به اینجا می رویم! سال تحصیلی جدید در Matilda Imperatrix، مدرسه شبانه روزی دخترانه با توانایی های خارق العاده!فلو و پینا در حال بحث هستند که چگونه در بازی های خارج از خانه برنده شوند و دو عوضی برتر سیلی و لیلی را از دست بدهند. اما پس از آن شوک بزرگ وارد می شود: چارلی خواهر کوچک…