این کتاب ترجمه ی مقدمه ی کتاب “خلاصه دفترهای زندان” اثر کوانتین هواره و جفری نوول اسمیت است و روایتی از زندگی و زمانه ی گرامشی به ویژه درباره ی شکل گیری فاشیسم در ایتالیا و بررسی عوامل خارجی و داخلی آن را ارائه می دهد.اما چرا گرامشی؟بی راه نیست اگر بگوییم گرامشی به ما می گوید چه زمان و کجاها انقلاب رخ می دهد؟اصول مبارزه سیاسی با لحاظ شرایط سیاسی چیست؟و تفاوت شرق و غرب در مبارزات سیاسی کدام است؟آیا لزوما اصلاح طلبی در همه جا به یک شکل پاسخ می دهد؟یا اینکه روندهای سیاسی نیاز به پیش نیازهای عمیق دارد؟آیا اتکا به صندوق رای و اصلاح قوانین،گزاره ای هر جایی ست؟!با هر حال خوانش کتاب نه تنها در درک اندیشه های گرامشی سودمند خواهد بود،بلکه شناخت و درس آموزنده از شرایط انقلابی،نقش روشنفکران و زمینه های قدرتمند شدن نظام های تمامیت خواه را به همراه “آموزش استراتژی مبارزه ی سیاسیگ به دست می دهد……..