داستان کتاب “روزی که الکساندر به گردش رفت” از آن‌جا آغاز می‌شود که الکساندر با خانواده‌اش برای گذراندن یک روز پرماجرا به گردش می‌روند. اما وقتی در پارک هستند، الکساندر توی دردسر می‌افتد.

ماجرای کتاب روزی که الکساندر به گردش رفت، خیلی پیچیده نیست. در انتها نیز به راحتی و با کمک کودکی به خوشی حل می‌شود. ولی نویسنده قصه می‌گوید: سخت‌گیری کردن و پیچیده کردن ماجرا نه تنها به برطرف کردن مشکل کمک نمی‌کند، بلکه می‌تواند آن‌را دشوارتر کند.

نکته مهم این است که ذهن بچه‌ها برای یافتن راه‌حل‌های مناسب و ساده آماده است و گاهی چیزهایی به فکرشان می‌رسد که ما بزرگ‌ترها از آن‌ها غافل می‌مانیم. زیرا عادت داریم به پیچیدگی و نمی‌توانیم سادگی را ببینیم و مسئله ای را حل کنیم.

اگر سادگی کودکانه را حفظ کنیم، شاید گرفتار بسیاری از مشکلات و مصائب کنونی‌مان نشویم. به همین دلیل کتاب روزی که الکساندر به گردش رفت به کودکان‌مان می آموزد که گاهی ذهن ساده‌شان می‌تواند به کمک بزرگ‌تر بیاید و مشکلات‌شان را حل کند.

ترجمه روان و ساده این کتاب بر جذابیت‌های آن افزوده است و علاوه بر آن کودکان با برخی از نمادهای شهر سیدنی نیز آشنا می‌شوند و ارزش آن‌ها را در داشتن زیست و زندگی سالم درک می‌کنند.