اثری است از سورینا،یوری زاوادسکی و ناصر حسینی مهری به ترجمه مهین اسکویی و ناصر حسینی مهری، چاپ انتشارات نگاه، در رابطه با استانیسلاوسکی گردآوری شده است، استانیسلاوسکی هنرمند متفاوت و ارزشمند قرن بیستم، کسی که جهان بینی، فلسفه و دنیای شاعرانه او قابل چشم پوشی نیست، آموزگاری بی نظیر در هنر بازیگریست، متد و شیوه ی او می تواند کمک شایان به تمامی علاقه مندان به این رشته داشته باشد.ترجمه ی حاضر، مطالبی درباره ی کنستانتین استانیسلاوسکی تئوریسن و کارگردان تئاتر و ابعاد فکری او تحت این مقالات گردآوری شده است: ‘حقیقت و باور، آخرین جلسه ی درس کنستانتین استانیسلاوسکی/ (ناصر حسینی مهر)’، ‘متد استانیسلاوسکی و استیل برشت/ سورینا (مهین اسکویی)’، ‘استانسیلاوسکی و تئاتر انسانگرا/ یوری زاوادسکی (ناصر حسینی مهر)’ و ‘رهایی جسمانی در سیستم استانیسلاوسکی/ ناصر حسینی مهر’. در پایان نیز فهرست کامل نمایش های اجرا شده در ‘تئاتر هنری مسکو’ فراهم آمده است.حقیقت و باور(آخرین جلسه درس کنستانتین استانیسلاوسکی)، متد استانیسلاوسکی و استیل برشت نوشته سورینا، استانیسلاوسکی و تئاتر انسان گرا نوشته یوری زاوادسکی، رهایی جسمانی در “سیستم” استانیسلاوسکی از ناصر حسینی مهر و بخش آخر یعنی فهرست کامل نمایش های اجرا شده در “تئاتر هنری مسکو” ابواب مختلف این کتاب را تشکیل می دهد.