نویسنده کتاب پیش رو مروری مفصل روی تاریخ انواع و محتوای فرهنگها انجام داده است و، در آن انواع گوناگون فرهنگ از فرهنگهای خاص گویشوران بومی تا فرهنگهای موضوعی، و فرهنگهای خاص زبان آموزان از جمله فرهنگهای ثبت شده روی سی دی، را تحلیل میکند تا راه هایی را نشان دهد که فرهنگها کارکرد دوگانه تشریح واژه های زبان و ارائه مرجعی مفید و دسترس پذیر را از طریق آنها محقق میکنند.