موضوع کتاب حاضر، ارتباط خدا و انسان و سبب آفرینش عالم است. این کتاب شامل ترجمه و متن اصلی اثری است که به قلم «ابن عربی» نوشته شده است. نام کامل اثر «انشاءالدوائر الاحاطیه علی مضاهاه الانسان للخالق و الخلائق فی الصور المحسوسه و المعقوله» است. زبان ترجمه ادیبانه و عربی مآب است و در آن از اصطلاحات فلسفی و حکمی فراوان استفاده شده است.