اگر عمر دوباره داشتم… مجموعۀ یادداشت‌ها و مقالاتی کوتاه است که بانو مینو مشیری در طی سال‌ها نوشته یا ترجمه کرده‌اند و در چند نشریۀ معتبر ایرانی به چاپ رسانده‌اند. این نوشته‌ها، که به انتخاب خود ایشان سامان یافته‌اند، پیرامون موضوعات گونه‌گونی است که ادبیات ایران و جهان، سینما، سیاست، فرهنگ و هنر را در برمی‌گیرد و آن‌ها را می‌توان لابه‌لای فرصت‌های کوتاه در میان روزمرگی‌ها خواند و از آن‌ها لذت برد.