این کتاب، ترجمه‌ی دو مقاله می‌باشد: در مقاله نخست، زبان‌شناسی ایرانی موضوع مورد بحث است. زبان‌شناسی ایرانی از سال 1800 م. به یاری پژوهش‌های دیگری چون: الهیات و تاریخ شکل گرفت. در مقاله دوم تلاش شده تا با ارائه تاریخچه کوتاهی از آغاز پژوهش‌های ایران‌شناسی و توصیف آثار مربوطه، داستان زندگی پژوهشگرانی که برای نخستین بار رنج سفر به سرزمینی دورافتاده را برای به دست آوردن آثار کهن به جان خریده‌اند، بررسی شود.