منیژه احدزادگان آهنی
چینش کتابها

این کتاب، ترجمهی دو مقاله میباشد: در مقاله نخست، زبانشناسی ایرانی موضوع مورد بحث است. زبانشناسی ایرانی از سال 1800 م. به یاری پژوهشهای دیگری چون: الهیات و تاریخ شکل گرفت. در مقاله دوم تلاش شده تا با ارائه تاریخچه کوتاهی از آغاز پژوهشهای ایرانشناسی و توصیف آثار مربوطه، داستان زندگی پژوهشگرانی که برای نخستین بار رنج سفر به سرزمینی…

بزرگمهر یا بزرجمهر، از شخصیتهای مشهور تاریخ ایران و الگوی دانایی و حکمت است. نوشتههای تاریخی و ادبی فارسی و عربی روایتها و حکایتهای گوناگونی درباره این شخصیت و خردمندی این حکیم نقل کردهاند که از بیش از آنکه روشنگر زوایای تاریخ شخصیت او شوند، موجب سرگشتگی پژوهشگران شدهاند. آرتور کریستین سن، ایرانشناس برجسته دانمارکی، با بررسی گزارشهای مختلف تاریخی…

داستان حاضر که بر اساس روایتی از شاهنامه بازگو شده شامل قیام «کاوه آهنگر» علیه حکومت هزارساله ضحاک است. بخش اصلی این کتاب، مقالهای به نام «کاوه آهنگر و درفش کاویانی» است که «کریستن سن» در آن میکوشد نشان دهد چگونه شخصیتی مانند کاوه، در دوره ساسانی پدید آمده و به اسطوره نبرد فریدون و ضحاک افزوده شده است.
نویسندگانی که کتابشان توسط «منیژه احدزادگان آهنی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «منیژه احدزادگان آهنی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
