کتاب «بحور الالحان در علم موسیقی و نسبت آن با عروض» به انضمام نظریه ی موسیقی از کتاب دریای کبیر اثر «فرصت الدوله شیرازی» است. این اثر به اهتمام لیما صالح رامسری تنظیم و تدوین شده است. دریای کبیر بزرگ ترین تألیف فرصت الدوله است و یادداشت های گوناگون او در موضوعات علمی، ادبی و هنری را دربردارد. «میرزا فرصت شیرازی شاعر، نقاش و موسیقی دان در سال 1231 شمسی در شیراز متولد شد. خانواده او اهل ادب و فرهنگ بودند. پدرش فرزند میرزا کاظم شرفا از مستوفیان معرف اواخر دوره زندیه بود. فرصت الدوله در بنیان فرهنگ نوین در ایران نقش مهمی داشته است. او در سال 1331 ه‍. ق. روزنامه ی فارس را در شیراز منتشر کرد.