خاستگاه ادبیات داستانی دنیای غرب است و نویسندگان آن سامان در پایه ریزی اولیه رئالیسم جادویی در امریکای لاتین نیز نقشی انکارناپذیر داشتند. گرچه برخی از نویسندگان این شیوه ادبی در به کارگیری خوارق عادات گوشه چشمی به آثار ایرانی و عربی داشتند، در نهایت رئالیسم جادویی را از نردبان بومی خودشان بالا بردند و به جهان معرفی کردند.در بخش اول این کتاب با عنوان شناخت رئالیسم جادویی، مفاهیم و نظریه ها، فنون ادبی رئالیسم جادویی و نویسندگان برجسته غیر ایرانی متأثر از سبک رئالیسم جادویی معرفی می شوند و در بخش دوم کتاب با عنوان رئالیسم جادویی و بومی سازی در ایران، داستان نویسان ایرانی متأثر از رئالیسم جادویی، باورها، آیین ها و ادبیات عامه و کهن عارفانه عاشقانه، حماسی و اسطوره ای ایرانی کندوکاو می شوند. این پژوهش تنها درآمدی است بر موضوع مهمی چون بومی سازی رئالیسم جادویی در ایران.