در این کتاب به توضیح دو نظام متفاوت الگوی خانواده با پدر سختگیر که مورد حمایت حزب دموکرات است و الگوی خانواده با والدین حامی که مورد نظر حزب جمهوری خواه است ، می پردازد. جرج لاکوف در یادداشت ارسال کرده برای مترجم نوشته است: این ترجمه در حقیقت هدیه ای است به مردم ایران که برایشان احترام بسیار والایی قائلم.