یادداشت‌های زیرزمینی هم خودش غریب است و هم روایتش. اما از این دو غریب‌تر حکایت راویِ این یادداشت‌هاست: شخصی که چند سال آزگار در زیرزمین (زیرِ زمین) زندگی کرده. آن‌قدر که «عادت به زندگی کردن» را از دست داده. در این چند سال تنها راه ارتباطش با «دنیای واقعی» و «زندگیِ زنده» شکاف بین در و دیوار زیرزمین بوده. از…

11 جلد کتاب "جاودانه های ادبیات جهان" در قطع پالتویی به طور مجزا در یک قاب

داستان کتاب جنایت و مکافات از فئودور داستایوفسکی از این قرار است که راسکولنیکف، دانشجوی جوانی است که از فقر و ناامیدی رنج می‌برد. او معتقد است که برخی انسان‌ها، مانند پیرزن رباخوار که او را می‌کشد، حق زندگی ندارند. او همچنین معتقد است که اگر فردی مرتکب جنایتی شود که برای جامعه مفید باشد، آن جنایت را می‌توان توجیه…

بخشی از کتاب: سابقا از این‌که مضحک به نظر آیم، رنج می‌بردم. در واقع این طور به نظر نمی‌رسیدم بلکه واقعا بودم. همیشه آدم مضحکی بوده‌ام و فکر می‌کنم از زمانی که به دنیا آمدم، با آن آشنا بوده‌ام. تصور می‌کنم که در سن هفت سالگی به این مطلب پی بردم. به مدرسه و دانشگاه رفتم. اما می‌دانید حاصل آن…

فئودور داستایفسکی (1821-1881)، نویسنده‌ی نابغه‌ی روس که در بیست‌وسه‌سالگی نخستین اثرش چاپ شد، در مجموعه آثار عظیمش هجده داستان کوتاه و نوول هم دارد که از سال 1846 تا 1877 نوشته شده‌اند. با خواندن این مجموعه سیر تحول نوشتاری نویسنده هم برای خواننده روشنی بیشتری پیدا می‌کند.

  کتاب همان‌طور که از نام آن نیز مشخص است، به زندگی مرد فقیر زمانه‌ می‌پردازد. مردمانی با آرزوهای کوچک و بزرگ و با مهربانی و میل به کمک، اما با دستانی تهی و زندگی ملالت‌بار و در رنجی عظیم گرفتار. داستایفسکی که خود نیز کارمند نظام تزاری است و با مشقات و دشواری‌های زندگی کارمندی در نظام اداری پُرپیچ‌وخم…

این اثر را می‌توان پیش‌درآمدی بر جریان‌های اگزیستانسیالیستی دانست؛ چراکه مضامینی مانند آزادی، تنهایی، بیگانگی، و خودویرانگری که بعدها در فلسفه‌ی اگزیستانسیالیسم قرن بیستم برجسته شدند، در اینجا به‌شکلی خام اما نیرومند حضور دارند. شخصیت مرد زیرزمینی را نیز می‌توان از نخستین نمونه‌های ضدقهرمان مدرن دانست: فردی سرگشته، متناقض، آگاه به ضعف‌های خویش، و در عین حال گرفتار در آن.…

پیوتر و استاوروگین رهبران یک هسته انقلابی روسیه هستند. هدف آنها سرنگونی تزار، نابودی جامعه و به دست گرفتن قدرت برای خود است. آنها با هم تروریست هایی را آموزش می دهند که حاضرند جان خود را برای دستیابی به اهداف خود از دست بدهند. اما وقتی این گروه در معرض تهدید قرار می‌گیرد، آیا نیروهای استخدام شده آن‌ها حاضرند…

داستایفسکی در این رمان، با یک بی‌رحمی آرام و استادانه، ما را وارد ذهن راسکولنیکوف می‌کند؛ جوانی فقیر، مغرور، تنها، گرفتار تب‌وتاب‌های فکری، و اسیر نظریه‌ای که می‌گوید: «انسان‌های بزرگ حق دارند از روی انسان‌های کوچک رد شوند.»   اینجاست که کتاب، نه فقط درباره‌ی جنایت، که درباره‌ی توهم برتری انسان، حدود اخلاق، رنج روح و جست‌وجوی رستگاری می‌شود. داستان در…

فئودور داستایفسکی (1821-1881)، نویسنده‌ی نابغه‌ی روس که در بیست‌وسه‌سالگی نخستین اثرش چاپ شد، در مجموعه آثار عظیمش هجده داستان کوتاه و نوول هم دارد که از سال 1846 تا 1877 نوشته شده‌اند. با خواندن این مجموعه سیر تحول نوشتاری نویسنده هم برای خواننده روشنی بیشتری پیدا می‌کند.

فئودور داستایفسکی (1821-1881)، نویسنده‌ی نابغه‌ی روس که در بیست‌وسه‌سالگی نخستین اثرش چاپ شد، در مجموعه آثار عظیمش هجده داستان کوتاه و نوول هم دارد که از سال 1846 تا 1877 نوشته شده‌اند. با خواندن این مجموعه سیر تحول نوشتاری نویسنده هم برای خواننده روشنی بیشتری پیدا می‌کند.

فئودور داستایفسکی (1821-1881)، نویسنده‌ی نابغه‌ی روس که در بیست‌وسه‌سالگی نخستین اثرش چاپ شد، در مجموعه آثار عظیمش هجده داستان کوتاه و نوول هم دارد که از سال 1846 تا 1877 نوشته شده‌اند. با خواندن این مجموعه سیر تحول نوشتاری نویسنده هم برای خواننده روشنی بیشتری پیدا می‌کند.

فئودور داستایفسکی (1821-1881)، نویسنده‌ی نابغه‌ی روس که در بیست‌وسه‌سالگی نخستین اثرش چاپ شد، در مجموعه آثار عظیمش هجده داستان کوتاه و نوول هم دارد که از سال 1846 تا 1877 نوشته شده‌اند. با خواندن این مجموعه سیر تحول نوشتاری نویسنده هم برای خواننده روشنی بیشتری پیدا می‌کند.

"یادداشت های زیرزمینی" از خصوصی ترین و شگفت آورترین آثار نویسنده ی اعجوبه ی روس، فئودور داستایفسکی، است؛ تصویری عجیب از تکه های گمشده ی وجود آدمی که او با استادی بی بدیل خود در برابر ما می نهد. در آثار این نویسنده، هرکسی می تواند بخشی از ناشناخته های درونی خود را بازیابد و با قهرمان ها و ضدقهرمان…

این رمان، تحسین و تمجید آنی هم منتقدین و هم مخاطبین را برای او به ارمغان آورد. شاهکار داستایفسکی که تصویری گزنده از جامعه و روانشناسی انسان است، در قالب نامه هایی رد و بدل شده میان دو شخصیتی روایت می شود که هر دو، در فقر و شرایط سخت زاغه های سن پترزبورگ گیر افتاده اند. ماکار، نویسنده ای…

داستان این رمان در سن پترزبورگ می گذرد و به مردی پریشان و منزوی به نام واسیلی میخایلوویچ اردینوف می پردازد که به شکلی وسواس گونه، شیفته ی زنی جوان به نام کاترینا می شود. اردینوف پس از مواجهه با کاترینا و شوهر بسیار مسن تر او در یک کلیسا، تلاش می کند تا در خانه ی آن ها ساکن…

داستان “شب‌های روشن” حول محور راوی بی‌نامی می‌چرخد که فردی منزوی و خیال‌پرداز است. او در سن پترزبورگ زندگی می‌کند و شب‌ها در خیابان‌های شهر پرسه می‌زند. در یکی از این شب‌ها با دختری به نام ناستنکا آشنا می‌شود که او نیز از تنهایی و مشکلات خاص خود رنج می‌برد.

ین اثر جذاب و خواندنی، داستانی هجوآمیز از داستایفسکی است که به ماجراجویی های مردی روس می پردازد. پروتاگونیست داستان، ایوان ایلیچ پرالینسکی، پس از این که با دو تا از همکارانش کمی بیش از حد معمول الکل می نوشد، شروع می کند به صحبت درباره ی این که چقدر دوست دارد در زندگی، فلسفه ای بر پایه ی مهربانی…

داستایفسکی این رمان را که نخستین بار در سال ۱۸۷۶ منتشر شد با الهام از ماجرای واقعی خودکشی دختر خیاط جوانی نوشته است. داستان «نازنین» ساعاتی پس از خودکشی زنی جوانی شروع می‌شود و در ادامه همسر زن تلاش می‌کند تا با بررسی زندگی خود و زن جوانش به دلیل خودکشی او پی ببرد.

داستان “قمارباز” در شهر خیالی رُستوف و در دنیای قمارخانه‌ها و سالن‌های بازی قمار اتفاق می‌افتد. شخصیت اصلی، الکسی ،یک معلم جوان و قمارباز است که در خانه‌ی خانواده‌ی گراماتیکوف مشغول به کار است. او به شدت درگیر بازی قمار و تأثیرات آن بر زندگی‌اش می‌شود. خط داستانی اصلی حول مشکلات و معضلات الکسی می‌چرخد، از جمله تأثیرات قمار بر زندگی شخصی و مالی او.…

این رمان به داستان یک کارمند دولت می پردازد که به ورطه ی جنون کشیده می شود. داستان همزاد، درباره ی کشاکش های روانشناسانه ی مردی به نام یاکوف پتروویچ گلیادکین است که مدام با شخصی رو به رو می شود که در ظاهر، دقیقا شبیه اوست اما خصوصیت هایی کاملا متضاد با او—یعنی اعتماد به نفس بالا، پرخاشگری و…

تحول برانگیزترین رمان داستایفسکی، مرز میان داستان در قرن نوزدهم و بیستم، و شیوه ی نگرش به خود در هر یک از این دو سده را تعیین می کند. راوی بی نام و نشان این داستان که یکی از جالب توجه ترین شخصیت ها در ادبیات است، قبلا شغلی دولتی داشته اما اکنون از زندگی عادی فاصله گرفته و زیستی…

درباره‌ی کتاب : فئودور داستایفسکی داستانسرای بزرگ روس در سال ۱۸۲۱ در مسکو متولد شد. پدرش پزشک بیمارستان بود و مادرش تاجر زاده مطرودی. او از همان دوران کودکی عاشق و علاقه مند به کتاب بود و هر نوشته ای که به دستش می رسید می خواند وی قوه تصور و هوش فوق العاده ای داشت ظاهرش آرام اما باطنش…

درباره‌ی کتاب : نازنین و بوبوک رمانی است کم حجم از بزرگترین نویسنده تاریخ ادبیات داستانی جهان رمانی که با تک گویی یک مرد شروع می شود؛ مردی که ساعاتی پس از مرگ همسرش و در رفتار و کنشی هذیان وار شروع می کند به سخنرانی در برابر جماعتی فرضی تک گویی این مرد از ماجرای آشنایی با همسرش شروع…

اما من چرا کاری برایت نکردم، جلوی شهوانم را نگرفتم، بر خودم غلبه نکردم _خدایا، تو از همه‌چیز باخبری_ اما قضاوت نکن، نگاه کن، من عذر آورده‌ام _قضاوت نکن_ خدایا بگذاری با عذر و بهانه رد شوم اما قلبم را مبتلا و آزرده نکن. من جرئت ندارم… جرئت نمی‌کنم… من دعا می‌کنم اما جرئت دعاکردن ندارم. [این دل به تمامی…

درباره ی کتاب: داستایفسکی در قصۀ «شبهای روشن» قصۀ عشق را می‌گوید؛ قصه‌ای نامکرر که در عالم ادبیات، هرکس به‌شیوه‌ای آن را ساز کرده و داستایفسکی نیز به‌شیوۀ خود این قصه را در «شبهای روشن» روایت کرده است. قصۀ «شبهای روشن» داستایفسکی، عاشقانه‌ای تلخ و شورانگیز با روایتی سرراست و خوشخوان و پایانی غافلگیر کننده است. قصه از زبان راوی…

درباره ی کتاب: داستایفسکی رمان جنایت و مکافات را در سال 1866 نوشت. این رمان اولین‌بار  در مجله‌ی The Russian Messenger در طول دوازده ماه چاپ شد و مدتی بعد در قالب یک کتاب مستقل منتشر شد. داستایفسکی در سال 1859 در نامه‌ای خطاب به برادرانش، توضیح داد طرح اولیه‌ی داستان جنایت و مکافات را در زندان نوشته بود و آن را «اقرارنامه‌یی به شکل رمان»…

تاب شب های روشن داستان کوتاهی نوشتهٔ فیودور داستایفسکی است که در سال ۱۸۴۸، در ابتدای کار نویسنده نوشته شده‌است. کتاب با نقل قولی از شعر گل نوشتهٔ ایوان تورگنیف آغاز می‌شود: “و آیا این نقشی بود که سرنوشت برایش برگزیده بود تنها لحظه‌ای در زندگی او تا به قلب تو نزدیک باشد؟ یا این که طالعش از نخست این…

به نظر من از همه عاقل‌تر کسی است که حداقل یک‌بار در ماه خودش را دیوانه خطاب کند. چنین قدرتی در این روزگار نایاب است! قبلاً دیوانه‌ها حداقل سالی یک‌بار پیش خودشان اعتراف می‌کردند که دیوانه‌اند، اما الآن هیچ از این خبرها نیست. به‌قدری همه‌چیز را قروقاتی کرده‌اند که دیگر عاقل و دیوانه را نمی‌شود از هم تشخیص داد. مخصوصاً…

کتاب از جناب داستایوفسکی چه خبر شامل ۹ داستان کوتاه از داستایفسکی است که برخی از آنها به تنهایی و مستقل بارها و بارها منتشر و منشا اقتباس و تولیدات سینمایی نیز بوده‌اند. خط مشترک میان تمامی این داستان‌ها که البته جزء دغدغه‌های همیشگی نویسنده نیز بوده است، تلاش برای جستجو و کشف حقیقت در جهان است. داستایفسکی در تمامی…

کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…

شاهزاده میشکین صرعی مهربان و ساده لوح که به ابله معروف است، از یک آسایشگاه سوئیسی به سن پترزبورگ باز می‌گردد و از بستگان دور خود ژنرال یپانچین دیدن می‌کند و برای جلب توجه ژنرال و خانواده‌اش تلاش می کند. اما وقتی او عکسی از ناستاسیا فیلیپوونا زیبا می گیرد، زندگی او به آشوب کشیده می شود. او که کاملا…

داستانهای شوهر حسود و رمانی در نه نامه از اولین آثار فیودر داستایفسکی است. در این دو داستان نقد و طنز اجتماعی پررنگ و چشمگیری دیده میشود که خاص و ویژه داستایفسکی است. امضای او را آشکارا میتوان در این اثر مشاهده میکرد. مقام و موقعیت که داری مرفه که هستی آدم محترمی هستی، آخر چه کاری است که خام…

در میان آثار جوانی داستایفسکی، صورت «جوان رؤیاپرداز» از صورت‌های مهم است و در حقیقت صورت خود اوست. وجه مشترک او با جوان‌های رؤیاپرداز داستان‌هایش شکایت از بخت ناهمراه است. در شب های روشن (مصور) هم شرح اشتیاق جوانی رؤیاپرداز را می‌خوانیم که زندگی را درتنهایی به‌سر می‌کند و به دنبال گمشده‌ای که با او همزبانی کند، هر سو می‌پوید.…

کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها، روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی…

کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها، روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی…

کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…

کتاب ابله، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1869 منتشر شد و یکی از بهترین شخصیت های داستان های این نویسنده—شاهزاده میشکین—را به مخاطبین خود معرفی کرد. شاهزاده میشکین پس از اقامتی بلندمدت در آسایشگاهی در سوییس به روسیه بازمی گردد. او که به خاطر بخشندگی و معصومیت خود در چشم جامعه به عنوان یک…

کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…

کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…

کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها، روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی…

کتاب شب های روشن، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1848 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان کوتاه در شهر سن پترزبورگ می گذرد و به ماجرای مردی جوان می پردازد که در حال نبرد با بی قراری های درونی خود است. کتاب شب های روشن با روایتی سرراست و لطیف، رنج و احساس…

کتاب ابله، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1869 منتشر شد و یکی از بهترین شخصیت های داستان های این نویسنده—شاهزاده میشکین—را به مخاطبین خود معرفی کرد. شاهزاده میشکین پس از اقامتی بلندمدت در آسایشگاهی در سوییس به روسیه بازمی گردد. او که به خاطر بخشندگی و معصومیت خود در چشم جامعه به عنوان یک…

کتاب برادران کارامازوف، رمانی جاودان و تأثیرگذار نوشته ی فئودور داستایفسکی است که برای اولین بار در سال 1880 منتشر شد. زمانی که پیرمردی سرمایه دار و کج خُلق به نام فئودور کارامازوف به قتل می رسد، زندگی پسرانش برای همیشه تغییر می کند: میتیا، پسری لذت طلب است که مشکلاتش با پدر، او را بی درنگ مظنون اول قتل…

کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها، روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی…

کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها، روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی…

کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…

کتاب شب های روشن، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1848 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان کوتاه در شهر سن پترزبورگ می گذرد و به ماجرای مردی جوان می پردازد که در حال نبرد با بی قراری های درونی خود است. کتاب شب های روشن با روایتی سرراست و لطیف، رنج و احساس…

کتاب یادداشت های زیرزمینی، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1864 وارد بازار نشر شد. تحول برانگیزترین رمان داستایفسکی، مرز میان داستان در قرن نوزدهم و بیستم، و شیوه ی نگرش به خود در هر یک از این دو سده را تعیین می کند. راوی بی نام و نشان این داستان که یکی از جالب…

کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…

کتاب همیشه شوهر، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1870 منتشر شد. در تابستانی سوزان در سن پترزبورگ، زمین داری ثروتمند به نام ولچانینوف مدام مردی را در خیابان های شهر می بیند. وقتی این مرد، شبی به شکل سرزده به دیدن او می آید، ولچانینوف درمی یابد که او کسی نیست جز دوستی قدیمی…

کتاب ابله، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1869 منتشر شد و یکی از بهترین شخصیت های داستان های این نویسنده—شاهزاده میشکین—را به مخاطبین خود معرفی کرد. شاهزاده میشکین پس از اقامتی بلندمدت در آسایشگاهی در سوییس به روسیه بازمی گردد. او که به خاطر بخشندگی و معصومیت خود در چشم جامعه به عنوان یک…

کتاب حاضر بزرگ ترین اثر داستایوفسکی بوده و در بازگشت از سیبری نوشته شده است. مترجم درباره ی این اثر آورده است: «یکی از افتخارات دوران خدمت فرهنگی و مطبوعاتی من آن است که در سال 1327 برای نخستین بار با ترجمه ی "آزردگان" هم میهنان عزیزم را با یکی از فروزان ترین ستارگان آسمان ادبیات دنیا یعنی فئودور داستایوفسکی…

کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…

کتاب شب های روشن، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1848 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان کوتاه در شهر سن پترزبورگ می گذرد و به ماجرای مردی جوان می پردازد که در حال نبرد با بی قراری های درونی خود است. کتاب شب های روشن با روایتی سرراست و لطیف، رنج و احساس…

کتاب خاطرات خانه ارواح، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1862 منتشر شد. فئودور داستایفسکی به خاطر عضویت در گروهی مخفی از آرمان گرایان، در سال 1849 بازداشت و به یکی از اروگاه های کار در سیبری تبعید شد. این تبعید که مشکلات روحی و جسمانی زیادی را برای داستایفسکی به وجود آورد، مایه ی…

کتاب ابله، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1869 منتشر شد و یکی از بهترین شخصیت های داستان های این نویسنده—شاهزاده میشکین—را به مخاطبین خود معرفی کرد. شاهزاده میشکین پس از اقامتی بلندمدت در آسایشگاهی در سوییس به روسیه بازمی گردد. او که به خاطر بخشندگی و معصومیت خود در چشم جامعه به عنوان یک…

کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها، روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی…

کتاب یادداشت های زیرزمینی، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1864 وارد بازار نشر شد. تحول برانگیزترین رمان داستایفسکی، مرز میان داستان در قرن نوزدهم و بیستم، و شیوه ی نگرش به خود در هر یک از این دو سده را تعیین می کند. راوی بی نام و نشان این داستان که یکی از جالب…

کتاب خاطرات خانه ارواح، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1862 منتشر شد. فئودور داستایفسکی به خاطر عضویت در گروهی مخفی از آرمان گرایان، در سال 1849 بازداشت و به یکی از اروگاه های کار در سیبری تبعید شد. این تبعید که مشکلات روحی و جسمانی زیادی را برای داستایفسکی به وجود آورد، مایه ی…

کتاب همیشه شوهر، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1870 منتشر شد. در تابستانی سوزان در سن پترزبورگ، زمین داری ثروتمند به نام ولچانینوف مدام مردی را در خیابان های شهر می بیند. وقتی این مرد، شبی به شکل سرزده به دیدن او می آید، ولچانینوف درمی یابد که او کسی نیست جز دوستی قدیمی…

کتاب حاضر بزرگ ترین اثر داستایوفسکی بوده و در بازگشت از سیبری نوشته شده است. مترجم درباره ی این اثر آورده است: «یکی از افتخارات دوران خدمت فرهنگی و مطبوعاتی من آن است که در سال 1327 برای نخستین بار با ترجمه ی "آزردگان" هم میهنان عزیزم را با یکی از فروزان ترین ستارگان آسمان ادبیات دنیا یعنی فئودور داستایوفسکی…

کتاب همزاد، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1846 منتشر شد. این رمان به داستان یک کارمند دولت می پردازد که به ورطه ی جنون کشیده می شود. داستان همزاد، درباره ی کشاکش های روانشناسانه ی مردی به نام یاکوف پتروویچ گلیادکین است که مدام با شخصی رو به رو می شود که در ظاهر،…

کتاب جنایت و مکافات، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید. راسکولینکوف، مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش، خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند. اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود، فقط رنج و عذاب، برایش…

کتاب شب های روشن، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1848 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان کوتاه در شهر سن پترزبورگ می گذرد و به ماجرای مردی جوان می پردازد که در حال نبرد با بی قراری های درونی خود است. کتاب شب های روشن با روایتی سرراست و لطیف، رنج و احساس…

کتاب خاطرات خانه ارواح، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1862 منتشر شد. فئودور داستایفسکی به خاطر عضویت در گروهی مخفی از آرمان گرایان، در سال 1849 بازداشت و به یکی از اروگاه های کار در سیبری تبعید شد. این تبعید که مشکلات روحی و جسمانی زیادی را برای داستایفسکی به وجود آورد، مایه ی…

کتاب ابله، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1869 منتشر شد و یکی از بهترین شخصیت های داستان های این نویسنده—شاهزاده میشکین—را به مخاطبین خود معرفی کرد. شاهزاده میشکین پس از اقامتی بلندمدت در آسایشگاهی در سوییس به روسیه بازمی گردد. او که به خاطر بخشندگی و معصومیت خود در چشم جامعه به عنوان یک…

کتاب شیاطین (جن زدگان)، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که با دقتی کم نظیر، وجود حکومت های تمامیت خواه را در قرن بیستم پیش بینی کرد و به یکی از برترین آثار سیاسی تمام تاریخ تبدیل شد. این رمان که بر اساس داستان واقعی قتل جوانی انقلابی توسط همرزمانش شکل گرفته، در زمان انتشار به خاطر ارائه ی توصیفاتی…

کتاب بیچارگان، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1846 به چاپ رسید. زمانی که این کتاب انتشار یافت، داستایفسکی که یکی از مهم ترین نویسندگان روسیه به حساب می آید، تنها بیست و چهار سال سن داشت. این رمان، تحسین و تمجید آنی هم منتقدین و هم مخاطبین را برای او به ارمغان آورد. شاهکار…

به نظر می‌رسد داستایفسکی در یادداشت‌های رمان ابله سماجت عجیبی در نزدیک شدن به همان ایده‌ای به خرج می‌دهد که همواره در ذهنش وجود داشت: خوبی و نجابت از دل بدی و شرارت زاده می‌شود. این جانمایه ادبیات کلام او در مقام نویسنده‌ای است که به سرشت نیک انسان‌ها ایمان دارد اما می‌داند که در هرگامی، شک‌ها و تردیدها کمین…

فئودور داستایوفسکی در کتاب شب‌های روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز که یکی از مشهور‌ترین آثارش است، قصه مردی را به تصویر می‌کشد که در پی یک هم‌صحبت است. داستایوفسکی این بار هم توانسته با شخصیت‌پردازی‌های درست همانند دیگر آثارش، احساسات و زوایای پنهان روح افراد را با مهارتی مثال زدنی به نمایش بگذارد.

کتاب برادران کارامازوف، رمانی جاودان و تأثیرگذار نوشته ی فئودور داستایفسکی است که برای اولین بار در سال 1880 منتشر شد. زمانی که پیرمردی سرمایه دار و کج خُلق به نام فئودور کارامازوف به قتل می رسد، زندگی پسرانش برای همیشه تغییر می کند: میتیا، پسری لذت طلب است که مشکلاتش با پدر، او را بی درنگ مظنون اول قتل…

در ابتدای داستان مرد با نعش همسرش که بر روی میزی قرار گرفته تنهاست و با خود زمزمه می کند . تمام داستان یادآوری گذشته ای به صورت نامنظم است . او با خودش صحبت می کند و گاه قاضی خیالی را مورد خطاب قرار می دهد . گاه خود را محکوم می نماید و گاه خود را تبرئه می…

با خواندن کتاب «دفتر یادداشت‌های داستایفسکی: جنایت و مکافات» به پشت صحنۀ خلق یکی از از شاهکارهای کلاسیک تاریخ رمان سرک می‌کشیم و رَوَندِ خلق و کامل‌شدن آن را دنبال می‌کنیم. کتاب «دفتر یادداشت‌های داستایفسکی: جنایت و مکافات» به ما می‌گوید که رمان «جنایت و مکافات»، آن‌گونه که اکنون هست، چقدر با آنچه ابتدا قرار بوده باشد منطبق است و…

کتاب «نازک دل» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته «فئوردور داستایفسکی» است که اولین بار در سال 1848 منتشر شد. داستان «نازک دل» یکی از نخستین داستان های کوتاه «داستایفسکی» است و بر ماجرای تراژیک مردی جوان، پرشور اما ساده لوح به نام «واسیا شومکوف» تمرکز می کند. در آغاز داستان، «واسیا» به بهترین دوستش، «آرکادی»، اطلاع می دهد…

شیاطین رمانی دشوار و نعز از شاهکارهای بی دلیل داستایفسکی است، رمانی که آینده نگر انقلاب روسیه و قرن بیستم است. این رمان، آلبر کامو را یک عمر مجذوب کیریلف ساخت و سال ها او را درگیر منطق محم جهان داستایفسکی کرد. شیاطین همچنین رمانی است که داستایفسکی را سه سال بین قلب و شور سیاسی اش درگیر کرد؛ و…

سال‌ها بود که فئودور میخائیلوویچ درگیر صرع بود - بیماری‌ای که تاریخ کم‌وبیش اثبات کرده بیماری نخبگان است انگار – پزشکان معتقد بودند رفتن به اروپای غربی می‌تواند کمک‌حال درمان نویسنده‌ی بزرگ همه‌ی دوران‌ها باشد و او نیز به مانند بیماری گوش‌به‌حرف، راهی این سفر دور اروپا شد تا شاید که درمان ممکن شود. سفر به وین، برلین، پاریس، میلان،…

زبان تندوتیز داستان‌نویس و متفکر بزرگ روس فقط شامل توصیف جهان اطرافش، جامعه‌ی روسیه و شخصیت‌های رمان‌هایش نمی‌شد و او در نوشته‌های غیر داستانی، گزارش‌ها، جستارها و نقدهای ادبی و هنری‌اش هم با رادیکالیسم خاص خودش بی‌محابا نسبت به پدید‌ها و مسائل عکس‌العمل نشان می‌داد. کتاب «تأملات و مجادلات» مجموعه‌ای از پنج مقاله‌ی مهم و درخشان فیودور داستایفسکی‌ست که با…

فیودور میخائیلوویچ داستایفسکی، همان کسی که به گفته‌ی ژوزف برودسکی، نثر روسی را به تمامی متحول کرد، در 1865 داستانی منتشر کرد به نام «تمساح»؛ حکایت مردی موقر و اصیل که تمساحی او را بلعید و دو هفته در سلامت کامل در شکم آن موجود زنده ماند و بی‌وقفه سخنرانی کرد! به‌واقع داستانی که فیودور میخائیلوویچ نوشت، از این قرار…

درست لحظاتی پیش از اجرای حکم تیرباران و دقایقی پس از اینکه اعضای حلقه‌ی پتراشفسکی به اجبار صلیب را بوسیده بودند تا حکم تیربارانشان اجرا شود، یکی از مهم‌ترین احکام بخشش تمام تاریخ از راه رسید و تزار نیکلای اول، حکم مرگ فیودور داستایفسکی و دیگر اعضای پتراشفسکی را لغو کرده و آن‌ها را از جوخه‌ی اعدام به اردوگاه کار…

این مجموعه منحصر به فرد شش اثر مهم از فئودور داستایوسکی را شامل شده و نشان می دهد که او در داستان کوتاه همانند رمان به همان اندازه ماهر است. عناوین داستان های کتاب شاهکارهای کوتاه عبارت است از: نازنین، بوبوک، خانم صاحبخانه، رویای یک انسان مسخر، اعتراف و کودک قهرمان.اکثر داستان های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی است…

فئودور داستایوفسکی در کتاب دوست خانواده، اتفاقاتی را که در دهکدۀ استپانچیکوو برای خانواده عمویش اتفاق می افتد را بازگو می کند. دهکدۀ استپانچیکوو که در ایران به نام دوست خانواده (Friends Family) مشهور است اثری از فئودور داستایوفسکی نویسنده مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه است. شاید این طور به نظر برسد که این رمان در مقابل آثار مشهور داستایوفسکی…

در پانسیون اعیان نام خو را از یکی از داستان های همین کتاب گرفته است که توسط داستایفسکی نوشته شده است. در پانسیون اعیان مجموعه داستان های کوتاه نویسندگان روس در قرن نوزدهم میلادی است. این کتاب شامل یک داستان از هر کدام از نویسندگانی چون آنتوان چخوف، ایوان تورگینف، مامین سیبیریاک، نیکولای تلشوف، لئونید آندری یف، آلکساندر کوپرین، فیودور…

«جوان خوام»(به روسی: Podrostok)، که همچنین با دو نام دیگر(نوجوان) و (خانواده تصادفی) نیز منتشر شده است، رمانی است از تیودور داستایوفسکی نویسنده بزرگ روسی. اولین انتشار این کتاب به صورت قسمت به قسمت و ماهانه در سال 1875 در انتشارات یادداشت های وطن چاپ شد. کتاب، سرگذشت جوان روشنفکر 19 ساله ای را به اسم آرکادی دولگروکی روایت می…

کتاب خاطرات خانه ارواح، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1862 منتشر شد. فئودور داستایفسکی به خاطر عضویت در گروهی مخفی از آرمان گرایان، در سال 1849 بازداشت و به یکی از اروگاه های کار در سیبری تبعید شد. این تبعید که مشکلات روحی و جسمانی زیادی را برای داستایفسکی به وجود آورد، مایه ی…

مطالب اساسی از دفتر خاطرات کامل داستایوسکی ، که جسورانه ترین آزمایش وی در قالب ادبی نامیده می شود ، اکنون در این کتاب موجود است. این کتاب یک دایره المعارف منحصر به فرد از ژانرهای داستانی و غیر داستانی است. کتاب دفتر یادداشت روزانه ی یک نویسنده ابتدا به عنوان ستونی در یک مجله ادبی چاپ شد ، اما…

کتاب شب های روشن، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1848 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان کوتاه در شهر سن پترزبورگ می گذرد و به ماجرای مردی جوان می پردازد که در حال نبرد با بی قراری های درونی خود است. کتاب شب های روشن با روایتی سرراست و لطیف، رنج و احساس…

کتاب بیچارگان، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1846 به چاپ رسید. زمانی که این کتاب انتشار یافت، داستایفسکی که یکی از مهم ترین نویسندگان روسیه به حساب می آید، تنها بیست و چهار سال سن داشت. این رمان، تحسین و تمجید آنی هم منتقدین و هم مخاطبین را برای او به ارمغان آورد. شاهکار…

کتاب یک اتفاق مسخره، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1862 منتشر شد. این اثر جذاب و خواندنی، داستانی هجوآمیز از داستایفسکی است که به ماجراجویی های مردی روس می پردازد. پروتاگونیست داستان، ایوان ایلیچ پرالینسکی، پس از این که با دو تا از همکارانش کمی بیش از حد معمول الکل می نوشد، شروع می…

مجموعه ای از داستان های قدرتمند یکی از استادان ادبیات روسیه ، بیانگر افکار نویسنده در مورد فلسفه سیاسی ، مذهب و بالاتر از همه ، بشریت: یادداشت هایی از زیرزمین ، شب های سفید ، رویای یک مرد مسخره و گزینه هایی از خانه آثار جذاب ارائه شده در این جلد در دوره های مشخصی از زندگی « فئودور…