محصولات تراریخته از سوی حامیان آن ها با عنوان محصولات مهندسی شده ژنتیکی و از سوی مخالفان با نام محصولات دستکاری شده ژنتیکی یاد می شوند. در طول سال های اخیر مجادلات بسیاری بین این دو گروه مخالف و موافق درگرفته است. گای کوک زبان شناس برجسته بریتانیایی، زبان بازیگران این عرصه یعنی سیاستمداران، اصحاب رسانه، شرکت های تجاری، دانشمندان و ….. را تحلیل انتقادی کرده است. او اعتقاد دارد این گفتمان ها بر دیدگاه ها و باور فعالان این عرصه و عموم مردم تاثیرگذار است. حاصل تحلیل گفتمان او در خصوص موضوع یاد شده در کتابی با عنوان زبان تراریخته منتشر شده است. دکتر حسین داوری و دکتر ابوطالب ایرانمهر، مترجمان این کتاب هستند.