این کتاب چاپ تجدیدنظر شده و تفصیل یافته کتاب زیبا‌شناسی و ذهنیت: از کانت تا نیچه اثر اندرو بووی، استاد کرسی زبان آلمانی و مدیر مرکز پژوهش علوم انسانی و هنرهای رویال هالووی دانشگاه لندن است که از روشن‌بینیهای خاصی درباره دانشمندان مختلف مانند هولدرلین، فیشه و آدرنو برخوردار است. کتاب حاضر ارزشمندترین منبع موجود در حوزة فلسفه غرب و دربارة فلسفه جدید آلمان و اهمیت هنر در این سنت است که دانشجویان و پژوهشگران تمامی رشته‌های علوم انسانی، از ادبیات گرفته تا فلسفه، موسیقی و دیگر رشته‌های هنر، می‌توانند در بازاندیشی فلسفه آلمان هم درباره نظریه ادبی و فرهنگی و هم درباره فلسفه معاصر آن را مورد استفاده قرار دهند. این کتاب در سال ۱۳۸۶ به عنوان «کتاب سال جمهوری اسلامی ایران» انتخاب گردید.