امان، پسرک چهارده ساله ی افغان و مادرش، از وحشت جنگی که به آن ها تحمیل شده، برای نجات جانشان به غاری پناه می برند. تنها دلخوشی امان، «سایه» سگی از نژاد اسپانیل است، که معلوم نیست از کجا آمده، امّا درست زمانی که امان نیاز به کمک داشت، وارد زندگی آن ها می شود. امان همراه مادر و «سایه» از آن غار فرار می کنند؛ به امید روزی که بتوانند از افغانستان به انگلستان بروند. امّا در یک پست بازرسی «سایه» توسط پلیس های افغان هدف گلوله قرار می گیرد و از آن جا فرار می کند و …