دکتر شفیعی کدکنی در “شاعر آینه ها” چند مقاله ارزشمند پیرامون سبک هندی و بویژه سبک بیدل و بیدل شناسی را به همراه گزیده ای از غزلیات و رباعیات او ارایه کرده است، که راهنمای بسیار خوبی برای درک ظرایف شعر بیدل دهلوی است.شاید نام بیدل در میان شاعران فارسی زبان در ایران چندان پرآوازه نباشد ولی با کلیدهایی مانند تصاویر پارادوکسی ، حس آمیزی ، وابسته های عددی ، تجرید و تشخیص و همچنین معرفی فرهنگ تداعی های (خوشه های خیال- شبکه تصویرها) بیدل که دکتر کدکنی در اختیار خواننده قرار داده اند و همچنین گزینش 282 غزل و شصت رباعی از میان انبوه (حدود صد هزار بیت ) اشعار بیدل در “شاعر آینه ها”، پس از سالیان نام این شاعر توانا را در ایران زنده شده است.