با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
فهلویات پژوهشی در اشعار بازمانده از زبان ادبی مشترک عراق عجم و آذربایجان علاوه بر زبان فارسی، از دیگر زبان های ایرانی مانند طبری، گیلکی، گورانی، شیرازی و غیره نیز نوشته ها یا اشعاری از دوره اسلامیباقی مانده است. مشهور ترین اشعار گویشی اشعاری است موسوم به فهلویات که از حدود قرن چهارم تا نهم هجری گاه در خلال متون…
تلاش در جهت درک و فهم درست و دریافت پیام ها و مقاصد قرآن از آغازین روزهای نزول وحی شروع شد و در درازنای تاریخ اسلام به مهم ترین دغدغه ی مسلمانان و دل مشغولی عالمان تبدیل شد.کشش معنوی و معجزه آسای قرآن که کوشش اندیشمندان و مفسران را در پی داشت، پیدایش دانش تفسیر را رقم زد و با…
بررسی نقش زنان و بازتاب سیمای آنها در شاهنامه، از بحثهایی است که همیشه مورد مناقشۀ اهل تحقیق بوده و هنوز هم بحث و تلقیات نادرست درباره آن به پایان نرسیده است. برخی شاهنامه را دارای رویکرد زنستیزانه میپندارند و برخی دیگر درپی رد این مدعا هستند. کتاب زن در شاهنامه رساله دکتری جلال خالقی مطلق است که به سال…
کتاب «دیبای زربفت» گزیده ی تاریخ بیهقی به انتخاب استاد محمدجعفر یاحقی و مهدی سیدی است. تاریخ بیهقی یا تاریخ مسعودی نام کتابی نوشته ی ابوالفضل بیهقی است که موضوع اصلی آن تاریخ پادشاهی مسعود غزنوی پسر سلطان محمود غزنوی است. این کتاب علاوه بر تاریخ غزنویان، قسمت هایی درباره تاریخ صفاریان، سامانیان و دوره پیش از پادشاهی محمود غزنوی…
"تلفظ در شعر کهن فارسی" کتابی است از "وحید عیدگاه طرقبه ای" که در آن "بهره گیری از شعر در شناخت تلفظ های دیرین" را مورد بررسی قرار می دهد. "وحید عیدگاه طرقبه ای" در این کتاب علاوه بر ابعاد نظری، ابعاد علمی بحث "تلفظ در شعر کهن فارسی" را نیز زیر ذره بین می برد تا با "بهره گیری…
کتاب «جغرافیای اداری ایران باستان» مجموعه ای از مقاله های مفصّل مورخان و تاریخ شناسانی نظیر «آرنولد جوزف توین بی»، «ک. و. برونر» و ... است که «همایون صنعتی زاده» آنها را گردآوری و ترجمه کرده است. حکمرانی حاکمان استیلا یافته به نواحی مرکزی فلات ایران در دوران باستان، به خاصه از هخامنشیان تا ساسانیان، یکی از ممتا زترین فرم…
در کتاب نامه های محمدعلی فروغی با تفحص در کتابها،مجلات و اسناد مجموعههای خصوصی و عمومی 130 نامه از محمدعلی فروغی به ترتیب تاریخی گرد آمده است. این نامهها در نیمه دوم عمر پربار ذکاءالملک (بین سالهای 1288 تا 1321) خطاب به شخصیتهای سیاسی و فرهنگی ایرانی (از جمله رضاشاه و محمدرضاشاه پهلوی، مستوفیالممالک، مخبرالسلطنه، تیمورتاش، تقیزاده، قزوینی، ابوالقاسم کاشانی،…
"آذربایجان و شاهنامه" که "تحقیقی درباره جایگاه آذربایجان، ترکان و زبان ترکی در شاهنامه و پایگاه هزارساله شاهنامه در آذربایجان" را دربردارد، اثری است به کوشش سجاد آیدنلو که عمده ی هدفش تمرکز بر شفاف سازی نقش و جایگاه آذربایجان در داستان های شاهنامه می باشد. "آذربایجان و شاهنامه" پاسخی مستند و علمی به تمام شک و شبهه هایی است…
تنها و تنها ( مارکوپولو ) است که چند سروگردن از پیشینیان خود و یا کسانی که همزمان با او در آسیا درنگ کرده اند و یا بلافاصله پس از او به این اقدام دست زده اند، بلندتر است.نویسنده در این کتاب، کوشیده است مسیر سفر مارکوپولو جهانگرد مشهور ونیزی را در ایران معرفی نماید. وی برای این منظور سفرهای…
مجموعهی پیش رو با عنوان "رنگین گل"، اثری است از "محمدعلی صائب تبریزی"، که به گزینش و شرح "محمد قهرمان"، محقق، مصحح و شاعر مطرح خطهی خراسان، "گزیدهی اشعار صائب تبریزی" را در بردارد. یکی از اقدامات ارزشمند نشر سخن، تالیف مجموعهای تحت عنوان از "از میراث ادب فارسی" است که کتاب "رنگین گل"، پنجمین مجلد از این مجموعه به…
این کتاب تاریخ عمومی جهان است از آفرینش جهان تا سال 520 با تاکید بیشتر بر تاریخ ایران که در بیست و پنج باب تنظیم شده است و دو باب آن به جغرافیا اختصاص دارد. مجمل التواریخ را نخستین بار مرحوم استاد محمد تقی بهار (ملک الشعراء) بر اساس تنها دستنویسی که در آن وقت از این کتاب شناخته شده…
دربارهی کتاب : کتاب حاضر روایتی فشرده است از پویایی زبان پارسی دری و پویش هزار و دویست ساله آن که از تلاش برای پایدارسازی و سامان بخشی هویت ایرانی آغاز می شود و به سوی بالندگی معنوی و ورجاوندی زبان پارسی دری فرا می رود. بخشی از این تکاپوی هزار ساله را در تاریخ حیات به ابر متن پارسی…
کتاب نظامی گنجهای تکنگاری نویسنده دربارۀ نظامی گنجهای،بزرگترین سرایندۀ منظومههای عاشقانۀ فارسی،است که در نُه بخش تدوین یافته:زندگینامه،آثار،معلومات و تجربیات،اخلاق و بینش،ویژگیهای زبان،شیوۀ بیان،نظامی و سرایندگان پیش از او،تاثیر نظامی بر آثار پس از خود و دستنویسها،چاپها،تفسیرها،پژوهشها و ترجمهها.
در کتاب حاضر، برای روشن کردن نقش و دیدگاه های سیاسی و دیپلماتیک «محمدعلی فروغی»، معروف به «ذکاء الملک» از دولتمردان پرآوازة فرهنگی، فلسفی، ادبی، حقوقی، سیاسی و دیپلماسی دوران معاصر ایران، برخی از مقاله ها، نامه ها و سخنرانی های سیاسی او، به نثر در آمده است. برخی از عنوان های موضوعی این کتاب عبارت است از: خطابة تاج…
"تراژدی در اساطیر ایران و جهان" پژوهشی است از دکتر "آسیه ذبیح نیا عمران" و دکتر "منوچهر اکبری" که به شیوه تطبیقی تلاش میکند شمهای از تاریخ باشکوه و باستانی ایران زمین را به تصویر بکشد. اساطیر ایرانی نه تنها برابر، بلکه غالبا برتر از اساطیر یونان، روم و سایر نقاط جهان هستند؛ زیرا دغدغههای اخلاقی و ملی همواره در…
پس از انتشار شاهنامهٔ فردوسی به پیرایش استاد دکتر جلال خالقی مطلق در چهار مجلّد به قطع رقعی (تهران، ۱۳۹۴) و استقبال خوانندگان از آن، کمبود تفسیری از متن که نیاز گروه گستردهتری از خوانندگان این اثر را برآورده کند، بیش از پیش احساس میشد. در پاسخ به این نیاز، کتاب حاضر در چهار پوشه از سوی مصحّح به دوستداران…
کتاب دیوان محمود بکرانی و دیوان رکن بکرانی دیوانهای پدر و پسری سخنور از سدههای هفتم و هشتم هجری قمری است: رفیعالدین محمود بکرانی ابهری/کرمانی (درگذشتۀ 672ق) و رکنالدین حسنبنمحمودبکرانی(درگذشتۀ 747ق). بخش اعظم سرودههای این دو شاعر مداح را،که زبانی فصیح و عاری از تعقید و تکلف دارند و در غزل و قطعه و رباعی هم طبع آزمایی کردهاند، قصاید…
زمان یکی از عناصر مهم و بنیادین روایت محسوب میشود. زمان روایی از ویژگیهای خاصی برخوردار است و این امکان را میدهد تا انسان به آرزوی دیرینهی خود یعنی مهار زمان نزدیک شود. نظم یا چینش، بسامد یا تکرار و کشش یا دیرش سه جلوه و عرصه اصلی زمان پروری در داستان تلقی میشوند. موضوع دیرش که موضوع اصلی کتاب…
محمدعلی خان سدیدالسلطنۀ مینابی، از ماموران دیوانی اواخر عهد قاجار و اوایل پهلوی، در سالهای 1314 تا 1316 قمری از بوشهر به تهران،مشهد و کربلا سفر کرد و از راه بصره به بوشهر و بندرعباس بازگشت. او همچنین در سال 1308 شمسی از بندرعباس به تهران رفت و تا سال 1309 در آنجا توقف گزید. این کتاب شامل یادداشتهای وی…
این اثر دربرگیرندهی تمام آثار او شامل: غزلیات، مثنوی ها، قصاید، تصنیفها، مسمط، قطعات و تکبیتهاست. شرح زندگی عارف به قلم خودش، دستخطهای نویافتهی عارف و یادداشتهایش بخشهایی هستند که برای تکمیل اثر به آن افزوده شده است.
مخزن الاسرار نخستین منظومه از پنج منظومۀ نظامی است که وی آن را در جوانی سروده است. این کتاب را که شامل 2217 بیت در این تصحیح است میتوان به دو بخش تقسیم کرد. بخش اول شامل ابیاتی در توحید و ستایش و ذکر عظمت و قدرت خداوند و مناجات به درگاه اوست و نعتهایی دربارۀ رسول اکرم (ص) و…
سیر العباد کتاب معروفی است؛ همۀ ما در کتابهای فارسی نامش را شنیدهایم و در کنار حدیقهالحقیقه نامش را حفظ کردهایم تا اگر در امتحان از کتابهای سنایی سؤال آمد بنویسم امّا کمتر پیش میآید کسی به سراغ این شاهکار ادبی برود. شاید به خاطر موضوع خاص و به ظاهر دشوارش. سیر العباد کتاب مهمّی است که گاه و بیگاه…
کتاب حاضر اولین مجلد از روزنامۀ خاطرات ناصرالدینشاه است که وقایع محرم 1279 تا ربیعالاول 1283 را شامل میشود.در این کتاب شاه علاوه بر ذکر وقایع مربوط به اقامت خود در دارالخلافۀ طهران،شرح مفصلی از چند سفر ییلاقی و نیز سفر به کرانههای غربی دریای خزر به دست داده و سپس به گزارش کامل نخستین سفر خود به شرق مازندران…
کیان را وکیل خانوادگی مادرش می آورد برای پدرش و سامان ناگهان با بچهای نه ماهه مواجه می شود که به شدت باعث آشتفتگی او میشود و نمیداند چه باید بکند! تا اینکه دو برادر دیگر او و سایر اعضای خانواده به کمکش می آیند و در بزرگ کردن کیان به او کمک میکنند، این چنین می شود که همگی…
شناخت مولفههای هویت ایرانی و چگونگی ظهور و استمرار آن در متون تاریخی و ادبی اعصار مختلف، به بازنمایی و تجدید حیات هویت ملی در جامعۀ امروز و یکپارچگی و وحدت قومی و ملیتی کمک خواهد کرد.عصر ایلخانی یکی از دورههای طلایی بازنمایی هویت ایرانی و تداوم اندیشۀ ایرانشهری است.ایرانیان که فاجعۀ یورش مغولان را پشت سر گذاشته بودند، تلاش…
مهم ترین و گرانبهاترین میراث فرهنگی و علمی ما با پیشینه ای طولانی در قالب نسخه های خطی در اختیار ما قرار گرفته است. احیای این میراث گرانبها با شیوه های علمی و تصحیح و نشر آن ها یکی از مهم ترین دغدغه های فرهنگی و علمی است و ازجمله اصیل ترین پژوهش های رشته زبان و ادبیات فارسی به…
در این کتاب، مهم ترین داستان های عامیانه همچون: امیر ارسلان، حسین کرد شبستری و حمزه نامه و برخی از شخصیت های نام آشنای آن ها به تفضیل معرفی شده اند. همچنین بخشی از مقالات این کتاب به آیین فتوت و قلندری و نیز تاثیر آن ها بر ادبیات فارسی اختصاص یافته و دربردارنده ی مطالب تازه می باشد.این اثر،…
در میان منابع مکتوب تاریخی، سنگ نبشته ها و در میان سنگ نبشته ها، فرمان های سنگی اهمیت ویژه ای دارند، به ویژه که بسیاری از این نوع اسناد سنگی، تنها بازمانده مکتوب از رخدادهای تاریخی، سیاسی یا اجتماعی است. لذا توجه به این نوع منابع می تواند به پژوهش های تاریخی غنای بیشتری بدهد.این سنگنوشتهها که از منابع مختلف…
ادبیات فارسی گوهری است بر افسر فرهنگ ایرانی که ادبیات ترکیه عثمانی هند اسلامی و آسیای صغیر ترک را زیر نفوذ خود قرار داده و منبع الهام شاعران و نویسندگانی چون گوته،امرسون،متیو آرنولد و خورخه لوئیس بورخس بوده است و ویلیام جونز،تاگور،فورستر و بسیاری دیگر آن را ستوده اند با این حال هرگز توجهی که شایسته ادبیات فارسی است به…
این کتاب از مجموعه ی 18 جلدی «تاریخ ادبیات ایران» است که در سال های اخیر و با ویراستاری کلی احسان یارشاطر، منتشر شده است. این مجموعه تلاشی برای به تصویر کشیدن سرگذشت ادبی زبان فارسی و دیگر گویش ها و زبان های ایرانی در گستره ی ایران فرهنگی و در طول تاریخ است. کتاب «ادبیات شفاهی زبان های ایرانی»…
کتاب حاضر مجلد نخست از دوره هجده جلدی تاریخ ادبیات فارسی، زیر نظر دکتر احسان یارشاطر است. «ادبیات فارسی گوهری است بر افسر فرهنگ ایرانی که ادبیات ترکیه عثمانی، هند اسلامی و آسیای صغیر ترک را زیر نفوذ خود قرارداده و منبع الهام شاعران و نویسندگانی چون گوته، امرسون، میتو آرنولد و خورخه لوئیس بورخس بوده است. با این حال…
کتاب فارسی عمومی نوشته حبیب اله عباسی است که مضمون آن درباره ی دانش بهتر خواندن در ادبیات فارسی است. علاوه بر این مطالب دیگری حول موضوعاتی چون زبان، نگارش ، خط و دستور نیز گردآوری شده است که نمونه مطالبی که در این مجلد مشاهده می نمایید گزیده ای از نمونه های برتر از تاریخ هزار و یک صد…
"آیین نگارش" به قلم دکتر "محمود فتوحی"، اثری است جهت آموزش "آیین نگارش مقاله علمی – پژوهشی" که انتشارات سخن آن را در سیصد و سی و چهار صفحه به عرصه ی چاپ و انتشار رسانده است. این اثر به عنوان یکی از مراجع اصلی و معتبر پژوهش و تحقیق، "آیین نگارش مقاله علمی – پژوهشی" را با جدیدترین روش…
"واژه نامه شاهنامه" اثری است از شاهنامه پژوه برجسته ی ایرانی دکتر "جلال خالقی مطلق" که در آن برخی از واژگان و ترکیبات دشوارتر شاهنامه ی فردوسی، معنا شده است. دکتر "جلال خالقی مطلق" که یکی از معتبرترین تصحیح های شاهنامه را تالیف کرده است، پس از اینکه این تصحیح مورد استقبال علاقه مندان، علی الخصوص دانشجویان قرار گرفت، ضروری…
"نادره کاران" به همت "ایرج افشار"، "سوگنامه ناموران فرهنگی و ادبی" را از سال 1304 تا 1389 دربردارد. "نادره کاران" مجموعهای از قطعات کوتاه و بزرگ دربارهی مفاخر فرهنگی ایرانی و ایرانشناسان مدرن غربی را در بردارد که "ایرج افشار" طی شش دهه منتشر کرده است. به عبارتی نگارنده این سوگنامهها را هر بار پس از درگذشت یکی از این…
"این کیمیای هستی" اثری است از استاد فرهیخته، "محمدرضا شفیعی کدکنی" که "مجموعه مقاله ها و یادداشت ها درباره حافظ" را در برمی گیرد. آثار فاخر ادبیات فارسی از نام های بزرگی نظیر سعدی، حافظ و مولانا، همواره مورد توجه علاقمندان به شعر و ادب بوده اند اما یکی از مشکلاتی که در راه برقراری ارتباط با این آثار پیش…
کتاب حاضر دربردارندهی روایتی مستند از جنبههای گوناگون تاریخ مناسبات فرهنگی ایران و امریکا در روزگار قاجاریه بر پایهی اسناد برگزیدهی آرشیوهایی چون مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه و مرکز اسناد و آرشیو ملی و... است. در مقدمهی هر فصل روایتی پژوهشی با تکیه بر اسناد تصحیحشدهی آن فصل به دست داده شده است. همچنین حواشی و…
موضوع اصلی کتاب “روان-اسطورهشناسی زنان شاهنامه ” روانرنجوریهای اسطورهای است که نزد شخصیتهای زن شاهنامهی فردوسی قابل تثبیت و به تبع این تحلیل هستند، هر فصل از آن به یکی از زنان شاهنامهی فردوسی اختصاص یافته است، در هر فصل در ابتدا با اسطورهشناسی تحلیلی در نحوهی کنشگری یا کنشپذیری شخصیت مدنظر از طریق نامشناسی و تبارشناسی و روایتشناسی تمامی…
کتاب اندرز به فقیه سلسله اندرزهایی است که فقیهی سترگ برای فقیهی بزرگ ارائه فرموده است. فرزند علّامه، یعنی فخر المحققین، در زمان دریافت این پندنامه، فقیهی است که پدرش جایگاه فقهی او را تأیید کرده و پذیرفته است و لذا در آخرین بخش آن از او می خواهد که آثار او را کلا ویرایش کند و اگر خطایی کرده، اصلاح نماید و…
مجدالدّین همگر شیرازی، شاعر پرآوازهی قرن هفتم، ملکالشعرای چند تن از اتابکان فارس بوده است. دلبستگی همگر به میراث ایرانی و اسلامی همراه با آراء انتقادی او در باب مسائل شعر و جامعه، دیوانش را علاوه بر ارزش ادبی، به لحاظ پژوهشی واجد اهمیت کرده است. دیوان او که دربردارندهی بیش از 7600 بیت در قالبهای رباعی، قصیده، قطعه، غزل…
کتاب اوامر ناصری که حاصل تصحیح بازخوانی یکی از آلبومهای مجموعۀ اسناد خاندان خواجهنوری است، شامل مطالبی متنوع از جمله اوامر ، دستورالعملها، فرمانهای حکومتی و غیره در عهد ناصرالدینشاه قاجار است
درباره کتاب: ابوالقاسم حسین بن محمد بن مفضّل معروف به راغب اصفهانی؛ ادیب و مفسر قرآن، حکیم متکلم و فقیه و عالم بزرگ علم اخلاق در قرن پنجم هجری است. راغب آثار بسیاری از خود در علوم مختلف برجای گذاشته است. یکی از این آثار ارزشمند کتاب «الذریعه الی مکارم الشریعه» در علم اخلاق به زبان عربی است. این کتاب…
کتاب روزنامهی خاطرات ناصرالدینشاه قاجار (جلد دوازدهم) دربردارندهی خاطرات روزانهی ناصرالدینشاه از جمادیالثانی 1301 تا ربیعالثانی 1303ق است. شرح سفر یکماهه به شهرستانک تا سیاهبیشه، سفرهای کوتاه به اطراف شهر تهران، گزارشهای متنوع از وضع آبوهوا و شکارهای مختلف و اجرای مراسمات ملی و مذهبی ازجمله مطالب متنوع موجود در این مجلد است.
درباره کتاب: معنی واژه، وجه دستوری، شرح و تفسیر بیت 2جلدی پس از انتشار شاهنامهی فردوسی به پیرایش استاد دکتر جلال خالقی مطلق در چهار مجلّد به قطع رقعی (تهران، ۱۳۹۴) و استقبال خوانندگان از آن، کمبود تفسیری از متن که نیاز گروه گستردهتری از خوانندگان این اثر را برآورده کند، بیش از پیش احساس میشد. در پاسخ به این…
دربارهی کتاب : احمد شاملو (الف.بامداد) در سال 1304 در تهران متولد شد و در مرداد ماه 1379 در بیمارستان ایرانشهر تهران درگذشت. کارنامه ی ادبی و فرهنگی شاملو بسیار متنوع و چشمگیر است ، اما برجسته ترین آن ها شعر اوست که در پرتو آن حتی کار عظیم جمع آوری فرهنگ مردم – که تاکنون چند مجلد آن با…
درباره کتاب: این مجلد از روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه به گزارش وقایع پس از بازگشت شاه از سفر اول فرنگ اختصاص دارد. کتاب با شرحی مفصل از افتتاح تکیه دولتی و اجرای مراسم مذهبی آغاز شده و سپس گزارش شکار و گشتوگذار در اطراف و اکناف شهر طهران آمده است. آنگاه به سفر ییلاقی لار و سفر به کرانههای دریای…
دربارهی کتاب : عنوان حکمت و دیانت هرچند برگرفته از یکی از مقالات این مجموعه است،ولی مطالعه ی کتاب نشان می دهد که این عنوان می تواند رشته ی مشترک میان همه ی بخش ها باشد. همه ی مطالب به هرحال از مقوله ی الهیات به معنای وسیع خود خواهد بود. پراکندگی بخش های مجموعه ی پیش روی خوانندگان ارجمند…
دربارهی کتاب : کتاب مردم شناسی دین دربردارنده ی 23 گفتار درباره ی مردم شناسی فرهنگ دینی است که در پنج بخش تنظیم شده است. پس از یک یادداشت کلی و پیشگفتاری در باب دین پژوهی، در بخش نخست کتاب به ابعاد تاریخی-مذهبی و اسطوره ای پنج شخصیت فرهنگ ساز مذهبی در گستره ی فرهنگ شیعی، یعنی علی بن ابی…
درباره کتاب: از دیوان رشیدالدین وطواط، شاعر سخندان و مشهور سده پنجم و ششم هجری، دستنویسهای بسیاری باقی مانده و اشعار زیادی از او در سفینههای شعری و جنگها آمده است. این دیوان که دربردارنده قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیعبندها، ترکیببندها، رباعیات و ابیات پراکنده وطواط است، بر اساس بیست و هفت دستنویس (اقدم نسخ مورخ ۶۹۹ق است) و جُنگ فراهم…
دربارهی کتاب : کتاب «صدای سخن عشق؛ گزیده ی غزلیات حافظ» برگزیده صد غزل از دیوان حافظ است. صائب تبریزی می گوید: «شعر حافظ شیراز انتخاب ندارد.» و در چه مخمصه ای میافتد کسی که بخواهد صد غزل از میان پانصد غزل انتخاب کند. دیوان حافظ پرخواننده ترین دیوان شعر فارسی و خود او محبوب ترین شاعر در میان فارسی…
دربارهی کتاب : کتاب «پرسه در عرصه کلمات» اثر محمدرضا ترکی، پنجاه و پنج مقاله و يادداشت کوتاه و بلند را در حوزهی ادبيات دربردارد. اين کتاب حاصل برخی جستجوها و سرک کشيدن های نويسنده در عرصه گستردهی ادبيات است. اين جستجوها، گاه عمقی و گاه بي آنکه به سطح بگرايد، هماهنگ با روح اين روزگار شتاب زده است. پارهای…
دربارهی کتاب : کتاب « سبک شناسی اعجاز بلاغی قرآن» نوشته محمدکريم الکواز و ترجمه دکتر سيد حسين سيدی است. اين کتاب به بررسی سبک اعجاز بلاغی با بهره گيری از ميراث عربی – اسلامی تکيه دارد و درصدد يافتن تفاوت سبک قرآن کريم با سبک های بشری در شعر و نثر است. در اين راه بسياری از انديشه ها…
هزار سال بیشتر است که جمعآوری مراسلات فارسی یکی از فعالیتهای پسندیده ادبی بوده است. با وجود این، گرد آوردن مکاتبات میان دو تن سابقهای ندارد و با تغییراتی که دنیا در همین چند دهه اخیر به خود دیده و رسم نامهنویسی تقریبا برافتاده است گمان نمیرود نشر چنین مکاتباتی دوام داشته باشد. ایرج افشار، که این کتاب مجموعهای از…
قرآن مترجم قدس یکی از کهنترین ترجمههای قرآن به زبان فارسی است که یگانه دستنویس آن در کتابخانه آستان قدس رضوی نگهداری میشود. سوره فاتحه و دویست و سیزده آیه از آغاز سوره بقره و بیست و یک سوره از پایان آن افتاده است. همانندیها و همگونیهای واژگانی و ساختاری و آوایی میان زبان این ترجمه که در حوزه سیستان…
دربارهی کتاب : این کتاب پژوهشی تطبیقی است میان اندیشهها و ایماژهای صائب تبریزی با آراء وجودگرایانۀ حکمت متعالیۀ ملاصدرا. نتایج این مطالعه نشان میدهد که میان شعر نازک خیال صائب و فلسفۀ ملاصدرا همگرایی قابل اعتنایی وجود دارد. آن دو، دوشادوش هم، با ابداع یک گفتمان فلسفی- ادبیِ ایرانی کوشیدهاند تا از سیطرۀ فلسفۀ افلاطونی و حکمت سینوی که…
دربارهی کتاب : مقیاس هوشی وکسلر پرکاربردترین آزمون برای سنجش هوش کودکان در سرتاسر دنیاست. وکسلر 5، خرده آزمونهای جدید، نمرههای مرکب، نمرههای فرآیندی، نمرههای خطا، و نمرههای مقیاسی را به عنوان شاخصهای پیچیده و دقیق برای سنجش تواناییهای شناختی ارائه میدهد. کتاب سنجش و تفسیر وکسلر 5 برای متخصصان بالینی، اطلاعات عملی در مورد انتخاب شاخصهای موضوعی، اجرا، و…
در کتاب 365 روز با سعدی،365 قطعه از گلستان،بوستان،غزلیات،قصاید و قطعات سعدی برگزیده شده است.تا علاقه مندان بتوانند هر روز دقایقی چند در صحبت این شاعر آسمانی و عارف ربانی و علم فضایل و مکارم انسانی و عاشق و شیدای آفریدگار جهان و جمله آفریدگان به سر برند و کلمه حکمتی از او بشنوند.متون منتخب را از نسخه شادروان فروغی…
“دفتر روشنایی” جامعترین کتابی است دربارۀ میراث عرفانی بایزید بسطامی، عارف بیهمتایی که از روزگار حیاتش تا امروز،در ایران بزرگ و در جهان اسلام تمام عاشقانِ تجربۀ عرفانی را شیفتۀ خود ساخته است.کسانی که این کتاب را با تیزبینی و هوشیاری مطالعه کنند هیچچیز مهمی از میراث عرفانی بایزید را،که خلاصۀ نگاه جمالشناسانه و هنری او به تجربۀ دینی است،از…
مجله سیاسی،اجتماعی،ادبی و تاریخی آینده در سال 1304 به همت دکتر محمود افشار و با هدف حفظ وحدت ملی و ترویج و تعمیم زبان فارسی انتشار یافت. مقالههای سال اول آینده را گذشته از خود دکتر افشار غالبا رجال نامی سیاست و ادب آن عصر مانند سید حسن تقیزاده،محمود عرفان،علی دشتی، رشید یاسمی،سعید نفیسی،علیاکبر سیاسی،عیسی صدیق،مشرفالدوله نفیسی،ابوالحسن فروغی،یحیی دولتآبادی و…
در میان عارفان بزرگ ایران، ابوسعید ابوالخیر(357-440 هـ .ق) شاید یکی از محبوبترین آنها باشد. هم رفتار مردمی و انساندوستانه او و هم مجموعهای از زیباترین رباعیاتی که در تاریخ ادبیات ایران منسوب به اوست ، سبب شده است که از هزار سال پیش جایگاهی در کنار بزرگترین شاعران ایران نیز سهم او شود. به همین دلیل چندین کتاب ویژه…
غازان نامه منظوم منظومهای است که در ذکر تاریخ ایلخان بزرگ، غازان محمود که نورالدین اژدری متخلص به نوری، از شاعران اواخر عصر ایلخانی ، آن را به نام سلطان اویس جلایری، در وزن شاهنامه فردوسی و به تقلید از این اثر سروده و نظم کتاب خود را در 763 هجری به پایان رسانده است. سراینده با بهرهگیری از توصیف…
یکی از بزرگترین سوالاتی که ذهن علاقهمندان و خوانندگان شاهنامه را به خود درگیر کرده، این است که آیا فردوسی در کتاب گرانبار خود، از لغات و کلمات عربی استفاده کرده است یا خیر. در باب این موضوع رسالهها و مقالاتی نیز نوشته شده اما از آمار دقیقی حکایت نمیکنند. در فرهنگواره لغات و ترکیبات عربی شاهنامه این موضوع پرسشبرانگیز…
حسین محی الدین الهی قمشه ای در دی ماه ۱۳۱۸ در تهران به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی متوسطه و دانشگاهی را به ترتیب در دبستان دانش دبیرستان مروی و دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران به پایان برد و نیز تحصیلات حوزوی و سنتی را نزد پدر استاد فقید مهدی الهی قمشه ای و استادان دیگر دنبال کرد و…
کتاب حاضر پژوهشی است در معرفی دارالضربهایی که سلسلههای اسلامی(از بنیامیه تا قاجار) در آنجا سکه زدهاند.مولف در این کتاب پس از ارائه مطالبی دربارۀ پیشینۀ ضرب مسکوکات در ایران و چگونگی آن،به طور الفبایی به معرفی دارالضربهای دورۀ اسلامی پرداخته است و ذیل هر مدخل سلسلههایی را که در هر دارالضرب سکه زدهاند ذکر کرده،شرح مختصری از تاریخ آن…
بعد از لغت فرس اسدی و فرهنگ مفقود غواص نیشابوری،نخستین فرهنگهای فارسی در هند نوشته شد.در سدههای بعد نیز،صرفنظر از صحاحالفرس و معیار جمالی و مجمعالفرس سروری،بیشتر فرهنگها در هند تالیف شد.مولفان این فرهنگها به دلیل ناآشنایی با زبان فارسی در خواندن درست کلمات دچار اشتباهات فاحش شدهاند.کلمات مصحف این فرهنگها بعدها به فرهنگهای سدههای بعد راه یافت و از…
ارمغان بدخشان تذکرۀ شاعران فارسیگوی بدخشان از قدیمترین روزگار تا آغاز دورۀ معاصر است که شاه عبدالله بدخشی آن را میان سالهای 1312 و 1313 خورشیدی در خانآباد تالیف کرده و بعدتر در چند بخش، به صورت پی در پی در مجلۀ کابل به چاپ رسانده است.مولف شاعران را براساس نواحی مختلف بدخشان دستهبندی کرده و به ذکر کلیاتی دربارۀ…
در این سفرنامه بایرون به توصیف چند جنبه از دیده هایش تاکید دارد، یکی همان وجوه مشخصه معماری اسلامی است که با استادی و گاهی با به کار گرفتن واژه هایی بسیار تخصصی جزئیات را برای ما مجسم می کند، یکی شرح وضع اجتماعی آن دوره است و برداشت هایش از استبداد و شیوه حکومت رضا شاهی و بعد که…
این کتاب به تحلیل و مرور تجسم بدن در نوشتارهای گوناگون و ژانرهای مختلف می پردازد؛ تاریخ بدن دارای ماهیتی بینارشته ای است و درازنایی به اندازه تاریخ زندگی بشر دارد، از آن هنگام که با درک بدن خود به محدودیت ها و توانایی هایش پی برد تا هنگامی که فیلسوفان، محققان، روان شناسان و… به مطالعات گوناگون پیرامون آن…
"تاریخ ادبیات داستانی ایران" کتابی است به قلم "حسن میرعابدینی" که در آن ابعاد مختلف ادبیات داستانی را تجزیه و تحلیل کرده است. نویسنده در ابتدا به زمینههای پیدایش رمان فارسی میپردازد و پس از عبور از بحث داستانهای بلند عامیانه، اهمیت نگارش سفرنامه و خاطرهنویسی را بیان میکند. وی بحث ترجمه را در "تاریخ ادبیات داستانی ایران" به دو…
مقالات گردآوری شده در این کتاب بخشی از نتایج جدیدترین پژوهشها و کاوشهای باستانشناسانه در مناطق ساحلی خلیجفارس است.بررسی شواهد استقرار انسان و شکلگیری و توسعۀ جوامع بشری در کرانههای خلیجفارس از دورۀ پیش از تاریخ تا دورۀ تاریخی و اسلامی محور اصلی جستارهای این مجموعه است و از آنجا که منطقۀ مورد بررسی-در قیاس با سایر مناطق کشور-تاکنون کمتر…
روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه قاجار" مجموعه ای است که به همت نشر سخن و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار به عرصه ی چاپ رسیده در دسترس عموم قرار گرفته است. این مجموعه که خاطرات یکی از مشهورترین پادشاهان ایران طی ادوار مختلف را در بردارد، در هر جلد به بازه ی زمانی مشخصی از خاطرات "ناصرالدین شاه قاجار" اختصاص یافته…
احسن القصص ترجمۀ فارسی کتابی است به همین نام یا با نام بحرالمحبّة فی اسرار المودة منسوب به محمد یا احمد غزالی و مصحح چاپ حاضر احتمال انتساب آن به عبدالکریم قشیری را نیز پیش کشیده است. احسن القصص روایتی است تفسیری با رویکردی عرفانی از داستان حضرت یوسف (ع).از انشای فارسی آن چنین برمی آید که در نیمۀ دوم…
کتاب پیش رو به پژوهش و قلم استاد فرزانه، دکتر "محمدرضا شفیعی کدکنی"، "ادوار شعر فارسی" را در برمیگیرد و آن را "از مشروطیت تا سقوط سلطنت" بررسی میکند. این کتاب از سخنرانیهای دکتر شفیعی کدکنی برای دانش آموزان خود در کلاس درس تشکیل شده است. به عبارتی میتوان گفت کتاب "ادوار شعر فارسی" گفتگوهایی در جمع دانشجویان دانشکده ادبیات…
کتاب «من و آزادی»، دست نوشته های منتشرنشده ی میرزا حسین فرنیای قزوینی معروف به میرزا حسین خیاط، از مبارزان انقلاب مشروطیت، عضو حزب دموکرات، حزب سوسیالیست و از یاران نزدیک میرزا کوچک خان جنگلی است که به کوشش مهدی نورمحمدی گرداوری شده است . در این کتاب، نکات جدید و جالبی درباره ی تاریخ مشروطه و نهضت جنگل برای…
کتاب «ترجمه ی متون مطبوعاتی» اولین اثری است که در مجموعه ی زبان و ادبیات عربی انتشارات سخن منتشر شده است. این اثر، همراه با جستاری در باب هویت زبان مطبوعات و تفاوت های جستاری آن با زبان معیار را دکتر رضا ناظمیان تالیف کرده است. کتاب حاضر دارای دو بخش مباحث آموزشی-کاربردی و مباحث نطری و در شش فصل…
کتاب حاضر برآن دارد مباحث نظری و به طور کلی سیر تحول خطو خوشنویسی؛از چگونگی پیدایی خط از تصویرنگار تا نستعلیق را فراروی پژوهشگران ، هنر پژوهان ، هنرمندان خوشنویس و گرافیست ها قرار دهد.
کتاب زرین قبانامه که سراینده او ناشناخته است، یکی از منظومه های پهلوانی تا امروز است که در سه دست نویس موجود از آن بانام های شاهنامه اسدی، رستم و سلیمان و زرین قبای هفت لشکر معرفی شده است. سراینده شیعی متن ناشناس است و بنابر قراینی اثر خویش را در عصر صفویان و در شصت سالگی و شاید یکی…
خاطرات رجال نظامی و یا کشوری ایران که تاکنون منتشر شده است از دو حال خارج نیست یا خواسته اند با دشمنان خود تسویه حساب کنند و یا اینکه از خدمات ارزنده خود به میهن یاد کرده و به عبارت دیگر تعریف از خود نمایند. شک نیست در زمان ما تاریخ نویسی دیگر جنبه علمی پیدا کرده است و داستان…
رمان عاشقانه، اجتماعی و روان شناختی حاضر از زبان چندین راوی بازگو می شود و روایتگر قصۀ شخصیت هایی است با دیدگاه های گوناگون! شخصیت اصلی رمان که نگارگری خاموش به نام همسا است، دل به کسی می بندد که از منظری کاملا متفاوت با او به دنیا می نگرد.
"گل رنج های کهن"، "برگزیده مقالات درباره شاهنامه فردوسی" به قلم دکتر "جلال خالقی مطلق" است که "علی دهباشی" آنها را انتخاب و در این مجموعه گردآوری کرده است. شاهنامه که چه از جهت کمیت و چه کیفیت، بزرگترین اثری است که ادبیات فارسی به خود دیده است، در عرصهی جهانی نیز همچون ستارهای درخشان خودنمایی میکند و بدون شک…
یکی از بایسته ترین خویشکاری های پژوهش متن شاهنامه، تعیین خوانش واژه های آن است، بدان گونه که خود سراینده می خواند. در این کتاب کوشیده شده با بهره گیری از همه منابع موجود، از متون کهنه گرفته تا بررسی های کنونی، خوانش احتمالی فردوسی تعیین شود. برای این کار، نخست وضعیت هر واژه در زبان پارسی میانه بررسی شده…
کتاب "فرهنگ درست نویسی سخن" که توسط نشر "سخن" منتشر شده است تلاشی است در راستای نکارش صحیح به زبان فارسی. این موضوع بسیار مهمی است که امروزه به دلایل مختلف متاسفانه نادیده گرفته میشود. درست است که ما خود به زبان فارسی سخن می گوییم اما این دلیلی کافی برای رعایت نگردن اصول مهم و کاربردی در هنگان نگارش…
نزار توفیق قبانی دیپلمات، شاعر، نویسنده و ناشر سوری بود. سبک شعری او ترکیبی از سادگی و ظرافت در کاوش موضوعات عشق، اروتیسم، فمینیسم، دین و ناسیونالیسم عربی میباشد. شاعری است که با شعرهای عاشقانهاش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر قبانیاند. شعرهایش را خوانندگانی مانند عبدالحلیم حافظ و نجات صغیره (مصر)، فیروز و ماجده الرومی (لبنان)، کاظم…
"سبک شناسی" کتابی است نوشتهی دکتر "محمود فتوحی" که در آن به بررسی "نظریه ها، رویکردها و روش ها" میپردازد. در دو دهه اخیر، نظریات ادبی، متون ادبی فارسی را زیربنای خوانشها و تفسیرهای خود قرار دادهاند. در این نگرش، متن، بهانهای برای تولید دوبارهی ایده و بررسی مجدد مبانی نظریهها میشود. متأسفانه در این گونه قرائتها، اصل و منشأ…
اثر دو جلدی «غزلیات شمس تبریز» با گزینش و تفسیر استاد فرزانه روزگار، محمدرضا شفیعی کدکنی تدوین شده است. این اثر دارای ویژگی هایی است که آن را از آثار مشابه متمایز می کند؛ ابیات و شعرهای ضعیف یا تکراری یا دیگران سروده در آن به چشم نمی خورد و توضیح اصطلاحات و کلمات دشوار یا تفسیری مختصر پای هر…
کتاب حاضر که دارای هشت فصل می باشد به صورتی مختصر هزار سال زبان پارسی را مورد بررسی قرار می دهد. آن چه بیشتر مورد توجه قرار گرفته نظم و نثر معاصر است. نیز فصلی به شعر جهان تخصیص یافته است، همچنان که قسمتی به قصه و داستان پرداخته است. آن چه محور اصلی کتاب حاضر قرار گرفته، سادگی و…
کتاب «درویش گنج بخش؛ گزیده کشف المحجوب» توسط دکتر محمود عابدی تدوین شده است. کشف المحجوب از مهم ترین منابع تصوف اسلامی و از کهن ترین متون صوفیانه فارسی است. آنچه درباره خرقه و خرقه پوشی، ملامت و ملامتیان، جمعی از مشایخ قرن پنجم، فرقه های مختلف صوفیه تا آن رو و اصول اعتقادی آنان، حقایق معاملات و آداب طریقت…
تحقیق در وجوه مختلف تاریخ و فرهنگ سیاسی ایران در عصر اسلامی،که بازتاب آن در سراسر قلمرو شرقی و مرکزی اسلام در نخستین قرون آن آشکارا می توان دید،مخصوصا برای محققانی که امروزه درباره مفهوم و مصداق دولت و حکومت و نهادهای آن، و نیز دیدگاه ها و شیوه های عمل سیاسی در ادوار تاریخ ایران می اندیشند،بسیار مهم و…
این کتاب دومین مجلد از خاطرات روزانه مهمترین پادشاه قاجار، ناصرالدین شاه است که از رجب ۱۲۸۴ق. تا صفر ۱۲۸۷ق. را در بر میگیرد.در این کتاب علاوه بر شرح کاملی از سفرنامههای قم، لار، کجور و گیلان به قلم شخص ناصرالدین شاه، شرح وقایع روزانه از قبیل عزل و نصبهای دولتی، موضوعات مربوط به شکار و تفرج در مناطق اطراف…
"گنجینه آشنا" نام اثر ارزشمند دیگری است از استاد فرزانه دکتر "حسین محی الدین الهی قمشه ای" که متعلق به مجموعه ی جوانان و فرهنگ جهانی می باشد. "گنجینه آشنا" در واقع جلد پنجم از مجموعه ی مدنظر است و با عنوان "سیصد و شصت و پنج روز در صحبت شاعران پارسی گو" در بالغ بر هزار صفحه به همت…
گذشته ی نکبت بار و ترسناک سوگل دانشجوی پرستاری دانشگاه تهران، با پناه آوردن خواهرش آلاء به او، دوباره برسر زندگی اشان سایه ای مرگبار انداخته… از طرفی دکتر شهریار میرفخرایی، چوب لای چرخ رسیدن سوگل به آرزویش می گذارد، او به تقدیر معتقد نیست… سخت گیری های دکتر اول دامن سوگل را می گیرد، اما تقدیر بی کار نمی…
دفتر حاضر ترجمه مجموعه مقالات استاد جلال خالقی مطلق در دانشنامه ایرانیکا چاپ نیویورک به سرویراستاری استاد احسان یارشاطر است که شامل 65 مدخل بوده و به لحاظ موضوعی طیف وسیعی از موضوعات مربوط به تاریخ و فرهنگ ایران زمین را دربرمی گیرد و...
اثری فاخر از مجموعه ی در قلمروی زرین، جوانان و فرهنگ جهانی با نام سیصد و شصت و پنج روز با ادبیات انگلیسی که توسط انتشارات سخن از مترجم و نویسنده ی شهیر کشور، دکتر حسین الهی قمشه ای به عرصه ی چاپ رسیده است. در دفاتر دیگر از این مجموعه ی ارزشمند ادبی، دکتر الهی قمشه ای به سراغ…
این لیست از دادههای واقعی کتابهای همین ناشر استخراج شده است.
فهرست مترجمهایی که آثارشان در این نشر منتشر شده است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی