کتاب شرق مدیترانه

حوادث این رمان در حیطه ی شرق دریای مدیترانه، در سرزمین های عرب رخ می دهد. موضوع رمان تلاش برای زندگی و رسوا کردن بیدادگری هایی است که بر مردم می رود. به تصریح نویسنده:” “فغان شرق” بر یک پایه بنیادین، تکیه زده: پیمان حقوق بشر؛ منشوری که بیش از پنجاه سال از پذیرش، امضا و تصویب آن می گذرد، ولی با این حال، بیش ازز همه ی سند های دیگر، آماج تهدید، تمسخر و مخالفت قار گرفته است.” به همین خاطر نویسنده ی فغان شرق پیمان حقوق بشر را باور می کند وپاره ای از مواد آن را در ابتدای رمان می آورد. وی معتقد است پیمانی با آن همه امضای فراوان، باید جدی گرفته و در عمل پدیدار شود. هر آن کس هم با آن مخالفت ورزد، پا از قانون فراتر گذاشته و باید- بسان آن کودک که پادشاه را رسوا کرد- رسوایش ساخت. به گفته”منیف”:” مقصود از خواندن رمان این نیست که برای راحت کردن وجدانت، چند قطره اشک بریزی و تمام. بلکه کار رمان حقیقی تنها پس از پایان خواندن آن آغاز می شود”. فاجعه، کشف و در دو تجربه را به دنبال دارد.