این کتاب یک ماجرای عاشقانه (رمانس) نیست؛ هر چند نیّت آن به خوبی می تواند رمانتیک باشد. ساخته ی علمی خیال (علمی تخیلی) نیست، هر چند اسطوره هایی را بازگو می کند که به آن سبک ادبی می ماند. مجموعه ای از واقعیت های مسلم عجیب و غریب هم نخواهد بود، هر چند فرشته ی غرابت به خوبی ممکن است خود را در آن همچون خانه اش آسوده بیابد. کاری علمی نیست، خودرویی برای آموزشی ناشناخته، بیانیه، مستند، افسانه هم نیست. داستانی گاه افسانه ای و گاه دقیق از سفری مقدماتی در قلمروهایی از دانش و شناخت است که هنوز به سختی کندوکاو شده است. مانند مشاهده ی دقیق درهم می آمیزند. به دلیل نداشتن زمان و راه و روش نتوانستیم کاوش خود را زیاد دور ببریم. نمی توانستیم کاری جز رساندن پنداره ها و کشیدن طرح راه های ارتباط میان قلمروهای گوناگونی کنیم که هنوز بیشتر سرزمین های ممنوعه است. در این سرزمین های ممنوعه، چیزی جز اقامتی کوتاه نداشتیم و…