ده داستانی که در این مجموعه گرد آمده، نوشته نویسندگانی است از کشورهای آفریقا و آسیا به ویژه خاورمیانه، که همگان زبان، دین و آیین و میراث های مشترکی دارند. با همه ی اشتراکات، روایت های گوناگونی از نغمه ناساز زندگی در داستانهای کوتاه آنان دیده می شود. هریک از داستان ها مثل تابلویی قاب گرفته است که برشی از واقعیت های تلخ و شیرین زندگی همیشه دشوار انسان و نیز جوامعی آکنده از تناقض مردمان سرزمین های گوناگون را می نمایاند.