این کتاب از مجموعه داستان‌های کوتاه آمریکا بصورت دو زبانه فارسی و انگلیسی تهیه و تدوین گردیده است. در خصوص نویسنده این رمان گفته شده است: توبیاس ولف در «بیرمنگهام» ایالت آلاباما و سال 1945 به دنیا آمد. پس از گذرندان یک کودکی سرگردان با مادرش، سرانجام ترک تحصیل کرد تا به ارتش بپیوندد. او در طول چهار سال دوره خدمت به یک سرباز هوابرد تبدیل شد و عضو نیروهای ویژه شد و به ویتنام فرستاده شد. او پس از پایان سربازی درجه کارشناسی هنر را در رشته ادبیات انگلیسی از دانشگاه آکسفورد دریافت کرد. کتاب‌های ولف شامل شرح حال‌هایی به نام‌هایی «زندگی این پسر» و «در ارتش فرعون»؛ یادداشت‌های جنگ باخته»؛ یک رمان کوتاه به نام «دزد سربازخانه»؛ چهار مجموعه از داستان‌های کوتاه به نام‌های «در باغ شهدای آمریکای شمالی»، «آنجا در جهان»، «شب مورد نظر» و «داستان ما آغاز می‌شود: داستان‌های تازه و برگزیده» و همچنین رمان‌های «شایعات زشت» و «سبک قدیمی» می‌باشند.