این اثر در ژانویه سال 1981 به روی صحنه رفت. بلافاصله و با گذشت فقط یک ماه، اقتباس‌های این نمایشنامه در برلین و کپنهاگن نیز به روی صحنه رفتند. در آپریل همان سال، اولین اقتباس انگلیسی آن در تماشاخانه وادویل، شهر لندن، با کارگردانی الیزابت رابینز به روی صحنه رفت. خود رابینز، هفت سال بعد، در اولین اجرای اثر در آمریکا نقش ته‌آ را بازی کرد. در طی این سالها تا به امروز، اعتای نقش هدا برای بسیاری از بازیگران زن، افتخاری در نوع خود بوده، و با موفقیت بازیگر، حتی افتخارات بیشتری را به کارنامه هنری آنها اضافه کرده است.