این کتاب از مجموعه داستان‌های کوتاه آمریکا بصورت دو زبانه فارسی و انگلیسی تهیه و تدوین گردیده است. در خصوص نویسنده این رمان گفته شده است:شرمن آلکسی که یک سرخ پوست اسپوکین / کار دلین بود در 1966 به دنیا آمد و در منطقه محافظت شده اسپوکین در واشینگتن بزرگ شد. الکسی بیست و چهار کتاب را به چاپ رسانده که از جمله آن ها «جنگلبان تنها و دعوای تونتو با مشت در بهشت»، «توهین به مقدسات»، داستان های تازه و برگزیده» و «خاطرات کاملا واقعی یک سرخ پوست نیمه وقت می باشند که یک رمان برای کودکان بود. او یک جایزهPEN / Faulkner را برای داستان های تخیلی، یک جایزه PEN / Malamud برای داستان های کوتاه تخیلی، یک ارجاع فهرست PEN/ Hemingway برای بهترین داستان تخیلی اول و جایزه ملی کتاب برای ادبیات جوانان را دریافت نموده است.