کتاب حاضر یکی از پرفروش‌ترین درس‌نامه‌های کمک‌آموزشی آمریکا در حوزه‌ی زبان‌شناسی است که برای استفاده‌ی دانشجویان دوره ی کارشناسی رشته‌هایی جز علوم انسانی فراهم آمده است. دو نویسنده‌ی این کتاب که به تدریس زبانشناسی اشتغال دارند، هر فصل کتاب را با پرسشی آغاز کرده و با یافتن پاسخی برای هر پرسش به پایان برده‌اند. از آنجا که مخاطبان فارسی‌زبان این کتاب اغلب دانشجویانی هستند که در رشته‌های غیر زبان‌شناسی به تحصیل مشغول‌اند یا تازه به تحصیل زبان‌شناسی پرداخته‌اند، سعی شده است در ترجمه نیز سبک و سیاق کتاب اصلی در طرح مسائل حفظ شود و نثر دارای زبانی ساده و زودیاب باشد تا مخاطب ناآشنا یا تازه آشنا با موضوعات زبان‌شناسی، به‌خوبی در فضای نخستین مسائل این رشته قرار گیرد…