با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
کتاب حاضر برگردان درسنامهای در حوزه میان رشتهای زبان شناسی و مطالعات ترجمه است. نویسنده کتاب با این هدف درسنامه خود را به رشته تحریر درآورده است تا بر پایه بدیهی ترین مبانی زبان شناسی به طرح نکات و مسائلی در ترجمه و مطالعه آن بپردازد. این کتاب را می توان درسنامه ای کارآمد برای دانشجویان رشته زبان شناسی دانست…
در این مقدمه قابل دسترس، مایک شاروود اسمیت یک مدل کار یا «نقشه» ذهن با زبان به عنوان محور آن ارائه میکند. با تکیه بر تحقیقات پیشرفته در زبانشناسی، روانشناسی و علوم اعصاب، به دانشآموزان اجازه میدهد تا به سرعت درک کنند که چگونه هر یک از جنبههای جداگانه عملیات ذهن میتواند مرتبط باشد. این دیدگاه "تصویر بزرگ" شامل روشی…
در این اثر، دیدگاه دو اندیشمند در حوزه زبان مقایسه گردیده و در این میان، تفاوتهای و تشابه نظریهها و افکار آنان آشکار شده است" .سوسور "و "ویتگنشتاین"، دو تن از متفکرانی هستند که آثار آنان بر تفکر درباره زبان تاثیر تعیین کننده نهاد و موضوع بحثها و تفسیرها و بررسیهای گستردهای شد .هر یک از این دو، به شیوهای…
در واقع ، زبانشناسی میکوشد تا به پرسشهایی بنیادین همچون زبان چیست؟ ، زبان چگونه عمل میکند و از چه ساختهایی تشکیل شدهاست؟ ، انسانها چگونه با یکدیگر ارتباط برقرار میکنند؟ ، زبان آدمی با سامانه ارتباطی دیگر جانوران چه تفاوتی دارد؟ ، کودک چگونه سخن گفتن میآموزد؟ ، زبان بشر چگونه تکامل یافتهاست؟ ، زبانها چه قرابتی با یکدیگر…
منظور از زبان شناسی ساختگرا چیست؟ آیا هنوز هم اکثر زبان شناسان اصول آن را قبول دارند؟ در همین نگاه نخست، به نظر می رسد که پرسش اول را باید پرسشی بنیادین دانست. ما ابتدا باید از خود بپرسیم، منظورمان از ساختگرایی چیست. می بینیم که برای نمونه در مردم شناسی، یا حتی رشته های دیگری غیر از زبان شناسی،…
کتاب حاضر یکی از پرفروشترین درسنامههای کمکآموزشی آمریکا در حوزهی زبانشناسی است که برای استفادهی دانشجویان دوره ی کارشناسی رشتههایی جز علوم انسانی فراهم آمده است. دو نویسندهی این کتاب که به تدریس زبانشناسی اشتغال دارند، هر فصل کتاب را با پرسشی آغاز کرده و با یافتن پاسخی برای هر پرسش به پایان بردهاند. از آنجا که مخاطبان فارسیزبان این…
کتاب حاضر از جمله بحث برانگیزترین نوشتههای عصر حاضر است که به همت یکی از برجستهترین اندیشمندان دانشگاه میشیگان، ریچارد اِ.نیسبت به رشته تحریر در آمده است. نیسبت ضمن بررسی و تحلیل تفاوتهای شناختی متعدد میان آسیاییها و غربیها با تاکید بر نقش مهم مولفههای فرهنگی اینگونه استدلال میکند که «شناخت انسانها در همه جا یکسان نیست». مطالعهی این کتاب…
منظور از زبان شناسی ساختگرا چیست؟ آیا هنوز هم اکثر زبان شناسان اصول آن را قبول دارند؟ در همین نگاه نخست، به نظر می رسد که پرسش اول را باید پرسشی بنیادین دانست. ما ابتدا باید از خود بپرسیم، منظورمان از ساختگرایی چیست. می بینیم که برای نمونه در مردم شناسی، یا حتی رشته های دیگری غیر از زبان شناسی،…
کتاب حاضر با تحلیل مهم ترین رویکردهای نشانه شناسی، خوانندگان را به حوزه مطالعات نشانه شناختی می کشاند. این رویکردها از بطن فلسفه، زبان شناسی، روان شناسی، و زیست شناسی مطرح شده اند. در نوشته حاضر، دیدگاه های نشانه شناختی برجسته ترین متفکران نشانه شناسی در قالب هشت مقاله مستقل از یکدیگر مورد بررسی قرار گرفته است که نقش به…
کتاب حاضر، پرسشهایی را مطرح میکند که هر فرد متفکری ممکن است در اوایل قرن بیستویک در ارتباط با نشانهشناسی و زبانشناسی مطرح میکند. اهم این پرسشها از این قرارند: الف: در پرتو این حقیقت که زبانشناسی بخشی از نشانهشناسی است و اینکه زبانشناسی روی ارتباط کلامی متمرکز است، ارتباط غیر کلامی چه چیزهایی را دربرمیگیرد و گستردگی آن به…
کتاب حاضر یکی از ساده ترین منابع موجود برای درک یکی از پیچیده ترین مسائل فلسفی روزگار ماست. مخاطب چنین نوشته ای به خوبی می داند که اصطلاح دانش بر پایه چه تعاریفی مورد استفاده قرار می گیرد و همین اصطلاح ما را با چه سوءتعبیرهایی مواجه می سازد. نویسنده این نوشته یکی از فیلسوفان برجسته عصر حاضر است که…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی