موضوع کتاب کوارتت امکان تولید آن را تحت سیاست های فرهنگی سرکوبگرانه جمهوری دموکراتیک آلمان غیرممکن می کرد، اما موقعیت مولر به عنوان برجسته ترین نمایشنامه نویس کشور پس از مرگ برتولت برشت به او فرصت زیادی برای سفر داد، و بنابراین وقتی کارگردان مترقی شوسپیل هاوس بوخوم به او پیشنهاد داد تزارهای فرهنگی جمهوری دموکراتیک آلمان هیچ اعتراضی نداشتند. انتخاب بازیگران فوق‌العاده بود: با وجود انبوه بازیگران برجسته در شرکت بوخوم، از یکی از بازیگران زن برجسته‌تر برلینی لیبگارت شوارتز خواسته شد تا در نقش بازی کند.

به جرات می توان گفت که هر صحنه سازی در نمایشنامه به شدت بر یکی از دغدغه های همیشگی نویسنده تأکید می کند: ظلم ذاتی وجود انسان، روشی که همه روابط در نهایت به مبارزه برای تصاحب و شکست دیگری ختم می شود. این نمایشنامه همچنین باغی پرشکوه از بحث‌های انتقادی، روان‌شناختی و فلسفی را فراهم کرده است.