‌‌کتاب‌ پیش‌ رو‌ درآمدی‌ است‌ بر رشتۀ‌ هیجان‌انگیز ادبیات‌‌ تطبیقی، که‌ در حجمی‌ محدود‌، می‌کوشد مروری‌ کلی‌ از این‌ رشته‌ و جریان‌ها و کاربست‌های‌ جدید آن‌ ارائه‌ دهد. منظور از کاربرد صفت «‌جدید» این‌ است ‌که‌ نشان‌ دهیم‌‌ هم‌ آخرین‌ موضوعات‌ بحث‌شده‌ از سوی‌ تطبیق‌گران‌ در نظر گرفته‌ شده‌ است‌ و هم‌ روش‌های‌ نو که‌ ممکن‌ است‌‌ برای‌ برخی‌ دانشگاهیان‌ آشنا نباشد. به عبارت دیگر، این کتاب در ۹ فصل آگاهی‌های اساسی و پایه در گرایش‌ها و موضوع‌های مختلف مرتبط ادبیات تطبیقی را در اختیار پژوهشگران علاقه‌مند قرار می‌دهد: ادبیات تطبیقی و آیندۀ مطالعات ادبی، ادبیات تطبیقی به‌منزلۀ نظریه‌ای بیناادبی، ادبیات تطبیقی و ضدیت با استعمار، ادبیات جهان به‌منزلۀ کشفی تطبیقی، مقایسۀ درون‌مایه‌ها و ایماژها، ادبیات تطبیقی و ترجمه، تاریخ ادبیات تطبیقی، مقایسۀ بیناهنری، بازگشت به ادبیات.