درباره ی کتاب:
دکتر ژیواگو برای اولین بار در سال 1957 در ایتالیا در میان جنجال های بین المللی منتشر شد، داستان زندگی و عشق های یک شاعر/پزشک در جریان آشفتگی انقلاب روسیه است. ژیواگو با بردن خانواده‌اش از مسکو به جایی که امیدوار است در کوه‌های اورال پناه بگیرد، در عوض خود را درگیر نبرد بین سفیدها و سرخ‌ها می‌بیند. در مقابل این پس‌زمینه ظلم و ستیز، عشق ژیواگو به لارا ظریف و زیبا، تجسم درد و هرج و مرج آن دوران فاجعه‌بار است. پیویر و ولوخونسکی به طرز استادانه ای روح اصیل پاسترناک – سبک، ریتم، صداگذاری و لحن او – را در این ترجمه زیبا از ادبیات کلاسیک جهان باز می گرداند.