کتاب رویا قاپ

رؤیاقاپ مجموعۀ داستان‌های کوتاهِ کم‌و‌بیش به‌هم‌پیوسته است که در آن‌ها جمیل کاووکچوو وهم و واقعیت را به هم می‌آمیزد، به فضاهای متنوعی ــ از استانبول تا لائوس ــ سرک می‌کشد و به مضامین متعددی می‌پردازد، و حاصل کارش داستان‌هایی است خواندنی و تأمل‌برانگیز. در متن داستان «حشرۀ رمنده» می‌خوانیم: «استانبول دیگر نه افسون‌کننده، بلکه هول‌آور بود. حین نوشیدن سعی می‌کردم حدس بزنم کاراگومروک کجاست، آن خانه چه سرنوشتی پیدا کرده و آن کوچه تغییر کرده است یا نه. آیا مسبب یا مسببان آتش‌سوزی پیدا شده‌اند؟ آن دختر عجیب هنوز زنده است؟ اگر هست، کجا و چطور زندگی می‌کند؟ ناگهان دوباره همان فریاد بلند شد. حشرۀ رمنده یا فرشتۀ زشت‌سیمای مرگ در اطراف هتل بود، چون بوی مشمئزکنندۀ تنش به مشامم رسید.»