با توجه به شرایط فعلی، امکان ارسال رو نداریم، ولی میتونید سفارش خودتون رو ثبت کنید تا پس از برقرار شدن سیستم توزیع، کتابتون رو ارسال کنیم، توی این شرایط سخت هم کنارتون هستیم و مثل همیشه میتونید با تخفیف خرید کنید.
چینش کتابها
درباره کتاب: "پاورقیهای شنی" با تکگویی دکتر میتهات، راوی داستان، اغاز میشود. او، کلافه از یکنواختی کار و زندگی در نقطهای دورافتاده، با تماسی تلفنی آرامآرام به دنیای قهرمان دوران کودکیاش پا میگذارد، قهرمانی که دکتر هرگز او را ندیده، اما ماجراهای هیجانانگیزش را از پدر خود شنیده است. حال، پس از حدود صد سال، با کشف دفتر خاطرات او،…
دربارهی کتاب : «شنیده اید می گویند توی خواب می دانستم دارم خواب می بینم، اما من توی کابوسم و می دانم که این زندگی من است.» اولکر زنی است منحصر به فرد و بسیار آشنا. زنی که از شوهرش خشونت دیده، اما در نبود گریزگاهی برای نجات، سال ها این آزار را تحمل کرده است. اما درنهایت شبی از…
درباره کتاب: این کتاب تصویری است از زندگی آدمهایی که ظلم ظالم و جور صیاد آشیانشان را بر باد میدهد، آنها را از خانه و خانواده جدا میسازد و سرنوشتی عجیب و دردناک برایشان رقم میزند_ بازماندگانی از خیل راندهشدگان.
رؤیاقاپ مجموعۀ داستانهای کوتاهِ کموبیش بههمپیوسته است که در آنها جمیل کاووکچوو وهم و واقعیت را به هم میآمیزد، به فضاهای متنوعی ــ از استانبول تا لائوس ــ سرک میکشد و به مضامین متعددی میپردازد، و حاصل کارش داستانهایی است خواندنی و تأملبرانگیز. در متن داستان «حشرۀ رمنده» میخوانیم: «استانبول دیگر نه افسونکننده، بلکه هولآور بود. حین نوشیدن سعی میکردم…
دربازه ی کتاب: عمر جنها بهمراتب بیشتر از عمر انسانهاست. موجودات حیلهگر با عقل جنی... با هرکس بهگونهای رابطه برقرار میکنند. ضعف آدمها را بو میکشند و پیدا میکنند. انسانی که جن وارد بدنش شده معمولا رازش را باکسی در میان نمیگذارد. جنها اینطور امر میکنند... آپارتمان پنجسویم نخستین اثر مینه سوئوت، نویسندهی جوان اهل ترکیه، است که اولین بار…
از متن کتاب: مرجان خانم تنها و ساکت است. ولی در پس این انزوا دنیایی بهغایت انسانی نهفته است، دنیایی که گویی وجود ندارد، درست مثل خود مرجان؛ زنی که امید را در تکهپارچههای گرهخورده به درخت مقدس آرزوها، در سکههای بخت پرتابشده به چشمه، در چشمدوختن به گنبد مسجد و شمعدانهای روشن کلیسا جستوجو میکند. «مرجان پلههای یک آپارتمان…
چه کسی ساز او را شکسته است؟ دستی خشن دسته ی ساز را می گیرد و آن را بر سنگی می کوبد و بعد پرتش می کند توی دریا دختر جوانی در قایق نشسته است. موهایش در پس چارقد منگوله داری پنهانند. چشمش به سازی است که بر فراز امواج بالا و پایین می شود بالا و پایین. آیا می…
در عمارتی قدیمی در کنثیسار-که سابقا دهکده ی ماهیگیری بوده و اکنون به محلی پررفت وآمد و مدرن در نزدیکی استانبول تبدیل شده-بیوه ای سالخورده به نام فاطما، انتظار بازدید سالانه ی نوه هایش را می کشد: فاروک، تاریخ نگاری فاسد و شکست خورده؛ خواهر حساس و چپ گرای او به نام نیلگون و نوه ی کوچکتر، متین که علاقه…
در حالی که نازلی توی اتاقش است ناگهان سر و کله یک سوسک پیدا می شود، سوسکی که می تواند حرف بزند و خودش را عثمان معرفی می کند، دوستی که با هم ماجراهای عجیب و غریب زیادی را تجربه کرده اند. او طلسم شده و به شکل یک سوسک درآمده است که زندگی راحتی ندارد. مادربزرگ نازلی وقتی متوجه…
این مجموعه ماجرای دختری است به نام نازلی است و اتفاق های بسیار عجیب و غریبی که برایش اتفاق می افتد. این داستان ماجرای عجیب دعوت شدن نازلی و دوستانش به خانه ای مرموز در شهر استانبول است. آنها با پای خودشان وارد آن خانه می شوند اما چگونه می توانند از خارج شوند...
نازلی آرام و قرار ندارد، هربار سفری برایش رقم می خورد و این بار همراه مهمانی به نام احمد چلبی، مردی که از قرن چهاردهم آمده و توی عمرش نه تلویزیون دیده و نه برق و نه هواپیما راهی سفری طولانی می شود. اما آنها در این سفر تنها نیستند، علی همبازی نازلی و مرد کاهن عجیبی با شربت جادویی…
درهای جادویی قصههای نازلی ارای پیدرپی باز میشود. اینجا هم قهرمان مجموعهی «نازلی و شهرش استانبول» راهی سفر جادویی دیگری میشود، این بار ممیش کوتوله از لابهلای کتاب قصه بیرون میآید و در دنیای نازلی همراه او میشود تا به قصرهای سحرآمیز بروند، نازلی تنها نیست، کلاغ سیاه پارچهای هم در این دنیای سحرآمیز جان گرفته و همراه نازلی و…
طرز تهیه ی تنهایی در آشپزخانه ی عشق، مجموعه ای است از داستان های کوتاه به قلم یکی از نویسندگان محبوب کشور ترکیه به نام یکتا کوپان. این مجموعه از داستان های کوتاه جذاب و خواندنی تشکیل شده که طرز تهیه ی تنهایی در آشپزخانه ی عشق یکی از آن هاست. باقی داستان ها عبارت اند از: راکی، آب و…
در واقع این رمان داستان حرکت است؛ حرکت انسان و شهر. داستان فراز و فرود زندگی یک شهر و یک کشور که زلزله طبیعی همان قدر خانههایش را ویران میکند که زلزله عاطفی یا سیاسی زندگی شهروندانش را. راوی همچون رهگذری خستگیناپذیر نوری به روان شخصیتها میاندازد، زندگی هر شخصیت را نیمهکاره رها میکند و میرود سراغ شخصیت بعدی و…
دیگران داستان کوچهای غریب است، کوچهای ناخواستهای که برآمدن نیروهای اقتدارگرا، با پشتوانهٔ تودههای بیشکل وسیع، بر دیگر خردهفرهنگها تحمیل میکنند؛ داستان کند و کاو دقیق زمینههای روانشناختی و اجتماعی جامعهای که تغییرات عمیق سیاسی را از سر گذرانده و پسلرزههای آن، تحولات اجتماعی را در سطوح گوناگون رقم زده است؛ داستان انسانهایی عادی با ترسهای بزرگ و رویاهای نهچندان…
پرندگان میروند کجا بمیرند وقتی که همه داغدارند و به فقدان او فکر میکنند؟ جوانها در رفتن پیرها بیشتر دردمندند یا پیرها در فقدان جوانها؟ فرزندان برای پدرانشان بیشتر اشک میریزند یا پدران برای فرزندانشان؟ کدام بیشتر نگران دیگریست؟ حکایت پسران و پدران، داستانی متعلق به هزارههاست، از فرزندکشیها و به تماشا نشستنهای مرگ فرزند در پیش و پس از…
رمان زنی با موهای قرمز، اثر نویسنده ی برنده ی جایزه ی نوبل و خالق کتاب های پرفروشی چون «برف» و «نام من سرخ»، داستانی درباره ی پدرها و پسرها و آرزوهای آن هاست. یک چاه کن و شاگرد جوانش در شهری در حومه ی استانبول، استخدام شده اند تا در دشتی بی حاصل و خشک، آب پیدا کنند. با…
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
درحال دریافت اطلاعات...
بهروزرسانی آنی