بسیاری از حکايات آمده در نسخه خطی، چاپ و ترجمه‌های متفاوت هزارويکشب جواهراتی از شگردهای حکايت‌پردازی در سنّت ادبی مشرق زمـین انـد. حکايـات ایـلی بسـیاری بـا سـاختار پیچیده و جذّاب و حکايات فرعی فراوانی كه هنرمندانه در خلل حکايات ایلی جاگرفته اند.