از متن کتاب:
اولین بار در سال ۱۹۶۸ به زبان پرتغالی و در سال ۱۹۷۰ به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد. اثر فریره در ایالات متحده و اروپای غربی مقبولیت سریع و خاصی پیدا کرده است. جایی که ایجاد مستمر و دائمی طبقه فرودست در میان محرومان و اقلیت‌ها در شهرها و مراکز شهری به طرز رو به افزایشی به عنوان یک هنجار پذیرفته شده است. با مقدمه ای جدید و اساسی در مورد زندگی فریره و تأثیر قابل توجه این کتاب توسط نویسنده و فرد مورد اعتماد او دونالد و ماچیدو، این نسخه در سالگرد کتاب تعلیم و تربیت ستمدیدگان الهام بخش نسل جدیدی از مربیان، دانش آموزان و خوانندگان عمومی برای سال های آینده خواهد بود.